Otsing leidis 43 vastet

Postitas eve.jakobson
Neljapäev 20. Juuli 2017, 15:25:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi Risti khk, saksa keelsed sõnad
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1064

Palun abi Risti khk, saksa keelsed sõnad

Palun abi:
1. Mis sõna on Ado nime taga: Saaga EAA.1864.2.VII-88:372?312,1622,452,53,0
2. Mida on välja lugeda Jalanga Toomase laste kohta, eriti huvitab mis on alla kriipsutatud poeg Toomase nime taga:
Saaga elk.48.0.20:13?206,1672,590,63,0
Tänan!
Postitas eve.jakobson
Teisipäev 11. Juuli 2017, 23:42:07
Foorum: Risti kihelkond
Teema: Tamse? küla
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 3409

Re: Tamse? küla

Mõis võttis Tamse küla maad kasutusele karjapidamiseks ja asustas pered mujale.
Postitas eve.jakobson
Teisipäev 11. Juuli 2017, 23:36:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun lugemis- ja tõlkeabi
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 4938

Re: Palun lugemis- ja tõlkeabi

Palun abi:
1. Mis sõna on Ado nime taga: Saaga EAA.1864.2.VII-88:372?343,1619,449,53,0
2. Mida on välja lugeda Jalanga Toomase laste kohta, eriti huvitab mis on alla kriipsutatud poeg Toomase nime taga:
Saaga elk.48.0.20:13?43,1486,1151,327,0
Tänan!
Postitas eve.jakobson
Neljapäev 22. November 2012, 21:32:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kehv käekiri ja saksa k. (Risti khk 1795)
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1422

Re: Kehv käekiri ja saksa k. (Risti khk 1795)

Aitähh, Arvo! Leidsin lisaks abiellumise: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.5369.1.1:348?1162,1556,1035,111,0" onclick="window.open(this.href);return false; ja et varem on tõesti olnud Hallikal: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IV-2:723?414,1357,823,147,0" onclick=&q...
Postitas eve.jakobson
Neljapäev 22. November 2012, 14:58:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kehv käekiri ja saksa k. (Risti khk 1795)
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1422

Kehv käekiri ja saksa k. (Risti khk 1795)

Kas loeb keegi välja mis on kirjutatud Tõnu ja Mari kohta siin: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-26:254?1297,1578,804,146,0" onclick="window.open(this.href);return false; Ja mis Tõnu kohta siin: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-39:125?1419,1125,770,39,0"...
Postitas eve.jakobson
Kolmapäev 21. September 2011, 01:01:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi, Kuusalu HL 1795
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 986

Palun abi, Kuusalu HL 1795

Mis on kirjutatud Madise pere kohta (ilmselt Tõnnoma Wilhelmi poeg, lapsed järgmisel leheküljel)
Saaga EAA.1864.2.V-22:369?1272,1662,484,233,0 ?
Ja kas Jaan on ta vend ning mis lugu neil Kaiga on?:
Saaga EAA.1864.2.V-22:370?45,704,425,269,0

Tänan!
Postitas eve.jakobson
Esmaspäev 23. Mai 2011, 19:42:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Külanimi Kuusalu khk-s??
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1368

Re: Külanimi Kuusalu khk-s??

Tänan, Merle!
On tõesti paar lehte eespool kirjas, e i tea miks ei märganud ja kahtlema hakkasin.
Aga kas nime ees pole pigem mingi amet?
Postitas eve.jakobson
Esmaspäev 23. Mai 2011, 18:00:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Külanimi Kuusalu khk-s??
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1368

Külanimi Kuusalu khk-s??

Palun abi - mis koht see on kus Friedrich on eelmise loenduse ajal olnud?
Saaga EAA.1864.2.VIII-74:285?254,1295,584,61,0
Mida tähendab sõna tema nime ees?

Tänan!
Postitas eve.jakobson
Kolmapäev 03. November 2010, 20:48:11
Foorum: Harju-Madise kihelkond
Teema: Nõva
Vastuseid: 9
Vaatamisi: 5829

Re: Nõva

Tere!

Minu esivanemate hulgas on Nõva ja Vihterpalu Milderid. Vanemates põlvkondades peaksid olema: Ummoma Mihkel Milder (1813), Michel (1773), Mart (1737) ja Kirritze Mick (1712).
Kas puutume kellegiga kokku?
Postitas eve.jakobson
Neljapäev 17. Juuni 2010, 19:25:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: surma põhjus? 3 meest, pikem
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1044

surma põhjus? 3 meest, pikem

Palun kes aitaks välja lugeda - 3 rannakülade meest korraga, jäid ehk merre?
Saaga EAA.5369.1.1:403?51,150,969,140,0

Tänan ette!
Postitas eve.jakobson
Kolmapäev 16. Juuni 2010, 10:55:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Käekiri loetav, kuid aru ma ei saa :(
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1083

Käekiri loetav, kuid aru ma ei saa :(

Palun aidake mõistatada kes on õieti Jurri isa, kas on ikka Mats? 1816: Saaga EAA.1864.2.VII-88:387?327,1357,892,113,0 1811: Saaga EAA.1864.2.VI-39:136?234,1212,935,159,0 Saaga EAA.1864.2.VI-39:126?305,376,852,88,0 (vt ka eelmise lk lõppu) 1782: Saaga EAA.1864.2.IV-2:711?363,1103,706,46,0 1795: Saag...
Postitas eve.jakobson
Teisipäev 01. Juuni 2010, 19:55:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 3398

Re: Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)

Tänan, ei ole ta see õige keda otsin.
:(
Eks äheb suuremaks lappamiseks.
Postitas eve.jakobson
Teisipäev 01. Juuni 2010, 19:43:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: palun abi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1272

Re: palun abi

Pakun, et sulgudes on "blind" - pime
ning 67-aastaselt surnud ja põhjuseks "Alter..." - vanadus...
Postitas eve.jakobson
Teisipäev 01. Juuni 2010, 18:06:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 3398

Re: Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)

Suur tänu, Katsa!

Veel palun aidake aru saada:
Saaga EAA.1864.2.V-26:247?1310,903,612,115,0
mis on seal Anno kohta kirjas?
Ja samuti siin:
Saaga EAA.1864.2.IV-2:706?1543,811,279,59,0

Tänan ette!
Postitas eve.jakobson
Reede 28. Mai 2010, 19:11:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun lugemisabi
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1390

Re: Palun lugemisabi

Võimalik, minu omadel ka pole vähimatki vihjet juures et oleksid kasulapsed, kuigi "isa" oleks siis pidanud 12-aastaselt 23-sele naisele tite tegema. Ju siis kahjuks ei peetud nii oluliseks kasuvanemlust kirja panna, eriti kui ema oli oma. Kui surnute ja abiellunute nimekirjad olemas, saak...
Postitas eve.jakobson
Reede 28. Mai 2010, 19:02:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 3398

Re: Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)

... ja kas ka siit on võimalik midagi täpsemat välja lugeda kui "Padise" ? Selle Ann-i kohta käivate igasuguste vihjete üle oleksin ülimalt õnnelik, sest tegu on mu puhast emaliini pidi ellvanaemaga ning temani jõudmiseks olen ikka pehmelt öeldes natuke juba vaeva näinud. Aga nüüd on järg ...
Postitas eve.jakobson
Reede 28. Mai 2010, 18:52:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 3398

Re: Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)

Aitähh, Mardo ja Katsa!

Aga ikkagi, kas keegi suudab välja lugeda mida see rida tähendab?
Postitas eve.jakobson
Neljapäev 27. Mai 2010, 23:58:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 3398

Re: Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)

Kuidas neid rohelisi kaste Saagas tehakse?
Postitas eve.jakobson
Neljapäev 27. Mai 2010, 23:53:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 3398

Re: Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)

Siin on keegi olnud eelmine revision 10-aastane . Selle tüübi nimi on Mart. Teisi sobivaid ma endiselt ei näe. Üks Marri on kolmene ja veel üks neljane Selle "tüübi" vanus on siiski tütarlaste lahtrisse kirjutatud, seega pakun Marri. Tavaliselt on seal raamatus ennem kõik pojad ja siis al...
Postitas eve.jakobson
Neljapäev 27. Mai 2010, 23:05:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 3398

Re: Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)

Aitähh, Assar! Kõigi nende nimede järele on kirjutatud, et Wirths Sohn ehk peremehe poeg. Seega peaks vennad olema küll. Sellist Marryt ma küll ei leidnud, kes 23-aastane oleks olnud. Seega tema kohta ma öelda ei oska. Algul arvasin ise ka, et kõik on õed-vennad, ka see Marry kes oli eelmise revisjo...
Postitas eve.jakobson
Neljapäev 27. Mai 2010, 18:17:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 3398

Palun abi (Risti khk hingeloend 1795)

Arvan ära tundvat sõnad Waib, Kinder, Sohn, Wirth, Magd, ja vist ka rea, mis käib revisjonide vahel sündinud laste kohta, rohkem saksa keelt kahjuks ei mõista. Palun aidake märgata veel olulisi detaile. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-26:255" onclick="window.open(this.href)...
Postitas eve.jakobson
Kolmapäev 02. Detsember 2009, 19:54:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi lugemisel
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1637

Re: Palun abi lugemisel

Aitähh Assar, leidsin:
Metsamõisa (Karlsbrunn) — poolmõis Järva-Jaani kihelkonnas Järvamaal

Aga ikkagi mis isaga toimus?
Postitas eve.jakobson
Kolmapäev 02. Detsember 2009, 19:38:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi lugemisel
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1637

Re: Palun abi lugemisel

Ja sama Gustaw 1854 - mis toimus?
Saaga EAA.1864.2.X-192:148
Postitas eve.jakobson
Kolmapäev 02. Detsember 2009, 19:27:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi lugemisel
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1637

Palun abi lugemisel

Nr 4 Jakob Martson Wieberg - mis on juhtunud 1835?
Kas Gustav on tema poeg ja jäi 8-aastaselt orvuks ning mis sõna on tema nime taga?
Saaga EAA.1864.2.IX-92:94
Tänan ette!
Postitas eve.jakobson
Reede 27. November 2009, 15:20:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi - kohanimed jm 1858
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1315

Palun abi - kohanimed jm 1858

Minu komistuskivid: 1. Saaga EAA.1216.1.24:216 kirje nr 52 - Kõnnu mõisa kutsari Kustu naine Mari on 30-aastaselt nurgavoodis surnud, aga mis on tema sünnikohaks märgitud ja kus see asub? 2. Saaga EAA.1216.1.273:108 all vasakul perekond Wiirberg - mida saab välja lugeda Kustawi (ilmselt sama "K...
Postitas eve.jakobson
Laupäev 24. Jaanuar 2009, 10:34:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Midagi kirikuga tegemist? (Saksa k.)
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1637

Tänan väga, Assar! Risti kirik ilmselt jah, ei jää kaugele. See andis veel ühe kinnituse, et tegemist on tõesti õige mehega - Jallanga Thomasega, kellega vanus enamvähem klapib ja kelle surma sissekandes oli kirjas "Kirkko mees". Thomastega olen seal naabruses eriti ettevaatlik, sest seda ...
Postitas eve.jakobson
Reede 23. Jaanuar 2009, 23:55:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Midagi kirikuga tegemist? (Saksa k.)
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1637

Midagi kirikuga tegemist? (Saksa k.)

Palun aidake mõistatada: Kas arvan õigesti, et vabadikest nr 11, Metsaberna Jürri (oma poeg?)Thomasel (26a) on olnud mingi amet kirikus? Saaga EAA.1864.2.VI-39:136 Mis leht see järgmine siin niisugune on? All paremal nurgas nr 3 on vist sama noormees - mis tema kohta on kirjutatud? Saaga EAA.1864.2....
Postitas eve.jakobson
Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 11:57:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kas võib ollakirjas, et...?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1488

Suur-suur aitähh,
nii täpsest seletusest on käekirja dešifreerimisel edaspidi ka palju abi! Ainult sõnaraamatu abil siin ikka :roll: kole raske hiromanti mängida.
Postitas eve.jakobson
Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 00:58:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kes suri?
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1608

Mulle tundus küll, et naine on lesk. Olen ennem ka kohanud sellist eesti-saksa seguseid kirjeid.
Postitas eve.jakobson
Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 00:54:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kas võib ollakirjas, et...?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1488

Kas võib ollakirjas, et...?

1. Palun aidake aru saada mis on kirjutatud: Pere nr 38 - kas 27-aastane Karl on Josephi vend ja kes on neile 43-aastane Michel? Saaga EAA.1864.2.VII-88:333 Kas võib olla, et nende isad Matz ja Mart olid vennad? Vanemate andmete lugemine käib mulle üle jõu, küll oleks armas kui keegi oskaks aidata. ...

Mine täiendatud otsinguisse