Palun abi Risti khk, saksa keelsed sõnad

[eve.jakobson]

Palun abi:
1. Mis sõna on Ado nime taga: Saaga EAA.1864.2.VII-88:372?312,1622,452,53,0
2. Mida on välja lugeda Jalanga Toomase laste kohta, eriti huvitab mis on alla kriipsutatud poeg Toomase nime taga:
Saaga elk.48.0.20:13?206,1672,590,63,0
Tänan!

[arkin]

1. Krüppel - Sant, vigane

[arkin]

2. Kiri on veidi raskesti loetav, aga tundub, et märkused käivad üldiselt kirikukirja tundmise kohta ja on iseloomustava tähendusega. Pastor on oma hingekarja üle vaadanud erinevatel aastatel ja seda need aastaarvud vähemalt Toomase ja Tõnu puhul peakski tähendama. nicht gek.[ommen]? peaks tähendama, et isik ülekatsumisele ei ilmunud. Oletan, et Toomase taga seisab lõpuks ka faß nichts - ei taipa midagi?