Käekiri loetav, kuid aru ma ei saa :(

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
eve.jakobson
Postitusi: 43
Liitunud: Reede 19. Jaanuar 2007, 00:54:01
Asukoht: Tallinn ja Harjumaa
Status: Eemal

Käekiri loetav, kuid aru ma ei saa :(

Postitus Postitas eve.jakobson »

Kõige paremad asjad on välja mõeldud puhtast laiskusest
passer urbanus
Postitusi: 939
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Käekiri loetav, kuid aru ma ei saa :(

Postitus Postitas passer urbanus »

ma tõlgendaks nii:
1782 on Jurri (14) märgitud Jahn (29) ja Mari (40) pojaks, see aga pole tõepärane (vanuse tõttu) - ma pakuks, et Jurri on Mari poeg eelmisest abielust ja Jurri ei ole Jahni poeg, on Mari poeg

1795 - sama

1811 - sama

1816 selgub Jürrij isanimi

aga see on ainult minu tõlgendus, samas see selgitaks.
Mul on Hageris 1782 olnud analoogseid asju, kus naise lapsed eelmisest abielust loetakse peremehe lasteks (kontrollitud meetrikatest).
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”