Otsing leidis 84 vastet

Postitas pipike
Esmaspäev 01. November 2010, 22:31:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlget
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 914

Re: Palun tõlget

Kas siin on Jürna poeg ja tütarSaaga EAA.1280.2.2:157?1218,651,514,64,0?
:roll:
Postitas pipike
Pühapäev 31. Oktoober 2010, 23:25:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlget
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 914

Palun tõlget

Paluks siia tõlgetSaaga EAA.1280.2.2:143?1283,859,382,122,0?
Tänan!
Postitas pipike
Neljapäev 21. Oktoober 2010, 23:08:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlget
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 831

Palun tõlget

Kaks surma : sureb Kärdi Jürri...Saaga EAA.1280.2.2:144?668,728,537,66,0
ja kas siin Kärdi Jürri Saaga EAA.1280.2.2:145?699,1446,481,71,0?
Ja siia sooviks ka tõlgetSaaga EAA.1280.2.2:149?242,216,330,104,0!
Aitäh vastajale!
Postitas pipike
Esmaspäev 04. Oktoober 2010, 18:58:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlget
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 1417

Re: Palun tõlget

Siin kellegi sündSaaga EAA.1280.2.2:176?108,1540,138,333,0?
Tänud kõigile, kes siit vähegi miskit välja loevad!
Postitas pipike
Laupäev 02. Oktoober 2010, 20:49:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlget
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 1417

Re: Palun tõlget

Ja siia paluks ka tõlgetSaaga EAA.1280.2.2:150?1289,1318,449,232,0.
Tänud!
Postitas pipike
Laupäev 02. Oktoober 2010, 15:58:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlget
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 1417

Palun tõlget

Siin on kellegi surmSaaga EAA.1280.2.2:141?1249,125,489,58,0? Otsa Tõnnise Jürri .....?
Tänud :)
Postitas pipike
Kolmapäev 22. September 2010, 17:44:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Abi vaja
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 1394

Re: Abi vaja

Minu andmetel see Palpe Jüri suri 1792 ja ema oli tal Mai.....
Äkki on märgitud nii hoopis teenijad (M - Magd)...?
Postitas pipike
Kolmapäev 22. September 2010, 17:11:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Abi vaja
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 1394

Re: Abi vaja

Ja kes on siin Palpe Jürri .... MarriSaaga EAA.1280.2.3:69?1686,834,544,68,0?
:)
Postitas pipike
Kolmapäev 22. September 2010, 16:57:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Abi vaja
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 1394

Abi vaja

On Talli Jürri naine Wio, kuid kes on Palpe Jürri ... LisoSaaga EAA.1280.2.3:64?632,648,456,90,0?
Tänan!
Postitas pipike
Pühapäev 19. September 2010, 16:21:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Paluks tõlget
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1346

Re: Paluks tõlget

Kas Abro Abrami õdeSaaga EAA.1280.2.3:89?1924,1310,142,56,0või on midagi muud siin kirjas?
:)
Postitas pipike
Pühapäev 19. September 2010, 15:13:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Paluks tõlget
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1346

Re: Paluks tõlget

Paluks tõlget :Saaga EAA.1280.2.5:255?572,1084,530,96,0.
Tänud ette!
Postitas pipike
Neljapäev 16. September 2010, 23:16:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Paluks tõlget
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1346

Paluks tõlget

Mis on kirjas nime Mart all ja hea oleks ka teada vanemaid ...Hinrik Rino? ja võibolla loeb keegi ka vaderite nimed siit väljaSaaga EAA.1280.2.2:181?1188,882,1108,284,0?
Tänud ette!
Postitas pipike
Teisipäev 14. September 2010, 20:17:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlget
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 829

Palun tõlget

Sooviks tõlget :Saaga EAA.1280.2.3:106?1731,282,571,206,0.
Tänud ette!
Tiina
Postitas pipike
Neljapäev 19. August 2010, 18:11:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Abi vaja
Vastuseid: 0
Vaatamisi: 734

Abi vaja

Kui keegi viitsib aidata aru saada... On Vimm´id Saaga EAA.1865.3.169/2:70?96,1564,468,78,0 ja on Körtse´d Saaga EAA.1865.3.169/2:71?88,940,662,78,0 ja on veel Körtse(pere nr-ga 152) Saaga EAA.1865.3.169/2:75?86,1162,646,66,0 . Siin saavad pered nimed: Vimmid ja Körtsed Saaga EAA.1865.5.141:76?200,1...
Postitas pipike
Neljapäev 19. August 2010, 13:09:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlget paluks
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 876

Tõlget paluks

Peremees Peter ja naine Kaddri.Kas lapsed on nende(Jaak,Peter,kaksikud ka) või miskit on seal seotud sulase JürrigaSaaga EAA.1865.2.168/2:100?1314,742,442,674,0?
Äkki keegi aitab tõlkida!
Aitähhhh!!!!
Tiina
Postitas pipike
Laupäev 12. Juuni 2010, 23:26:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kes sündis?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1012

Re: Kes suri?

Postitas pipike
Neljapäev 10. Juuni 2010, 22:51:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kes sündis?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1012

Kes sündis?

Kumb siin sündis - poiss või tüdrukSaaga EAA.1280.2.2:186?83,203,499,139,0?
Ja mingi märkus lapse nime all - mis seal kirjas on?
Tänud!
Postitas pipike
Kolmapäev 09. Juuni 2010, 21:54:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlget
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 747

Palun tõlget

Mis on siin kirjasSaaga EAA.1280.2.5:253?1600,1230,728,112,0?
Tänud ette!
Postitas pipike
Kolmapäev 09. Juuni 2010, 00:25:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Surmapõhjus
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 801

Surmapõhjus

Kas saan õieti aru, et sureb ema Greet kui ka tütar Greet ja surnult on sündinud ka poegSaaga EAA.1280.2.5:223?328,1354,828,184,0?
Postitas pipike
Neljapäev 29. Aprill 2010, 22:50:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Paluks tõlget
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 900

Paluks tõlget

Audru mõisa.... Jürri
....Past. Wippert Magd Marri
Saaga EAA.1274.3.2:152?104,1639,470,101,0
Tänud ette!
Postitas pipike
Neljapäev 15. Aprill 2010, 12:39:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis nimi?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 867

Mis nimi?

Mis nimi see võiks ollaSaaga EAA.1274.3.2:47?1745,550,93,73,0?Re...
Tänud vastajale!
Postitas pipike
Pühapäev 11. Aprill 2010, 17:44:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Surmapõhjus
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 876

Re: Surmapõhjus

Veel üks surmapõhjus vene keelest - sooviks tõlgetSaaga EAA.1990.1.17:102?1128,1376,178,104,0?
Tänud!
Postitas pipike
Pühapäev 11. Aprill 2010, 13:38:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Surmapõhjus
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 876

Surmapõhjus

Äkki keegi suudab välja lugeda surmapõhjuse( vene keelest)Saaga EAA.1920.1.20:216?1239,695,212,66,0?
Tänud!
Postitas pipike
Teisipäev 06. Aprill 2010, 18:34:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlget
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 936

Palun tõlget

Paluks tõlget surmapõhjuse kohta(vene keelest)Saaga EAA.1280.1.162:21?1972,1690,550,92,0?
Tänud ette !!!
Postitas pipike
Neljapäev 04. Märts 2010, 19:47:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlget
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1089

Palun tõlget

Kas Michel tuli Kubja Hanso´lt või on isa tal Kubja Hanso Jurri?Saaga EAA.1865.3.277/5:12?54,1358,404,190,0
Tänud ette!
Postitas pipike
Teisipäev 02. Märts 2010, 21:01:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis aasta ....?
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 988

Re: Mis aasta ....?

Saaga EAA.1283.1.255:56?228,608,526,84,0 - kahjuks ei ole siin miskitki...
Postitas pipike
Teisipäev 02. Märts 2010, 17:46:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis aasta ....?
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 988

Mis aasta ....?

Mis aasta ja kuupäev siin onSaaga EAA.1283.1.257:206?322,790,150,73,0?
Mitte ei leia seda Tõnist (peaks olema Mart´i poegSaaga EAA.1283.2.1:515?1414,1056,728,142,0) aga 1795 pole sündinud Tõnise-nimelist...
Tiina
Postitas pipike
Kolmapäev 11. November 2009, 21:33:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Hädas tõlkimisega...
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 765

Hädas tõlkimisega...

Kas on tegemist Johanni Jurri tütre ja sulase Widri lesk Marrie´gaSaaga EAA.1865.3.277/5:5?1202,492,412,134,0 või olen valesti aru saanud...?
:)
Postitas pipike
Kolmapäev 21. Oktoober 2009, 22:54:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlget
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 812

Palun tõlget

Postitas pipike
Teisipäev 13. Oktoober 2009, 00:28:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlget
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 986

Re: Palun tõlget

Kas saan õigesti aru, et Kisa Tõnnise vennad on nii sulane Michel kui ka sulane Jürri(märgitud kastikesega)Saaga EAA.1865.3.272/5:26?1294,472,418,86,0?

Mine täiendatud otsinguisse