Otsing leidis 16 vastet

Postitas Kairi-Liis
Teisipäev 01. Veebruar 2011, 17:08:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Saksakeelse märkuse tõlge
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1723

Re: Saksakeelse märkuse tõlge

Suur tänu, Katrin!
Postitas Kairi-Liis
Kolmapäev 26. Jaanuar 2011, 16:51:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Saksakeelse märkuse tõlge
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1723

Saksakeelse märkuse tõlge

Tere,
kas keegi oskab lugeda, mis on märkusena surma registreerimisele juurde lisatud.
Miks on maetud alles 4.mai, kui on surnud 14.märts?

Saaga EAA.3159.1.50:278?1167,1142,987,172,0

ette tänades,
Kairi-Liis
Postitas Kairi-Liis
Esmaspäev 22. Märts 2010, 21:57:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1509

Re: Palun tõlkeabi

Suur tänu Kirstile!
Postitas Kairi-Liis
Esmaspäev 22. Märts 2010, 19:06:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1509

Palun tõlkeabi

Tere,

sooviks teada, mis on siia nimede taha kirjutatud

Saaga EAA.3136.2.8:227?114,1683,848,51,0
Saaga EAA.3136.2.8:223?1167,732,1024,50,0


ette tänades,
Kairi-Liis
Postitas Kairi-Liis
Kolmapäev 17. Veebruar 2010, 15:41:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1914

Re: Palun abi

Vabandust :roll: ,
tegelikult tekst lühike!

ette tänades,
Kairi-Liis
Postitas Kairi-Liis
Kolmapäev 17. Veebruar 2010, 15:33:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1914

Re: Palun abi

Postitas Kairi-Liis
Teisipäev 16. Veebruar 2010, 15:41:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1914

Palun abi

Tere,
kas oskab keegi öelda, mis võiks siin kirjas olla?

Saaga EAA.3136.2.8:227
Postitas Kairi-Liis
Esmaspäev 01. Veebruar 2010, 18:58:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Vajan targemate abi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1626

Re: Vajan targemate abi

Tänan Sind Mari väga kommentaaride eest!

Kas Järve Tooma nimi võis teoreetiliselt tulla sellest, et läks väga noorelt sinna sulaseks
või oskab keegi muud seletust anda?
Postitas Kairi-Liis
Laupäev 30. Jaanuar 2010, 21:20:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Vajan targemate abi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1626

Vajan targemate abi

Tere,
sooviks teada, kes on märgitud Mihkel, mida tähendavad need märkused
ja kas lisatud Järwe Thoma tähendab kindlasti, et Thomas oli tema isa? kuidas leida nende jälgi, kui pole leidnud Mihkli sündi kohalikus sünnimeetrikas
Saaga EAA.3136.1.45:145

Saaga EAA.3136.1.45:148?96,691,944,101,0 ...
Postitas Kairi-Liis
Reede 27. November 2009, 21:37:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1543

Re: Palun tõlkeabi

Suur tänu, pusin edasi!

Kairi-Liis
Postitas Kairi-Liis
Reede 27. November 2009, 16:35:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1188

Palun abi

Tere,

leidsin sama Jacku üles ka eelmisest revisjonist 1782.a,
kas keegi aitaks tõlkida eesolevat teksti ja Jacku ametit?
Saaga EAA.1864.2.IV-7:160?310,801,849,517,0


ette tänades,
Kairi-Liis
Postitas Kairi-Liis
Reede 27. November 2009, 16:27:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1543

Palun tõlkeabi

Tere,
algaja palub veel abi:
kelle loetelu see siin on ja mis on öeldud täpselt Jacku kohta ?
Saaga EAA.1864.2.V-55:86?116,379,511,177,0
Kes oli Jack, akti nr.12 järgi
Saaga EAA.1864.2.V-55:91?155,719,431,178,0
ja kuidas peaksin hakkama otsima edasi, kes olid tema vanemad?

Tänan ette!
Postitas Kairi-Liis
Reede 06. November 2009, 17:24:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1722

Re: Palun tõlkeabi

Tänud, Uku.
Niisiis, et ta on võtnud uue naise talust nr. 62,
kes pole allpool märgitud laste isa?
Postitas Kairi-Liis
Reede 06. November 2009, 14:50:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1722

Palun tõlkeabi

Tere,
kas keegi tõlgiks veel algajale, mis siin märkusena kirjas
Saaga EAA.1864.2.V-55:90?1279,1190,378,223,0

ette tänades,
Kairi-Liis
Postitas Kairi-Liis
Reede 06. November 2009, 10:40:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1822

Re: Palun abi

Väga suur tänu abi eest, Katrin.

Kas oskad öelda, miks ja kes on need talus nr. 8 aastal 1811
kes on loetletud enne peremees Juhanit,
sama Mihkel on esimesena loetelus ka 1816. a revisjonis ja tema vend Juhhan esimesena 1834.a
Kas tõenäoliselt pole need inimesed üldse sugulased?
Saan siit niipalju ...
Postitas Kairi-Liis
Neljapäev 05. November 2009, 15:19:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1822

Palun abi

Palun kas pädevad inimesed aitaksid mind edasi:
1811. a revisjonis näha, et üks esiisa Hinrik tuli koos oma isaga peresse nr. 8 sulaseks.
1795. a revisjonis akt nr. 17 viitab juba uuele aktile nr. 13, kus tundub mulle, et nn. Wannakõrtsi Juhhan oli peremees, miks pärast sai temast sulane?
Kas ma ...

Mine täiendatud otsinguisse