Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Kairi-Liis
Postitusi: 16
Liitunud: Teisipäev 03. November 2009, 12:55:11
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas Kairi-Liis »

Tere,

leidsin sama Jacku üles ka eelmisest revisjonist 1782.a,
kas keegi aitaks tõlkida eesolevat teksti ja Jacku ametit?
Saaga EAA.1864.2.IV-7:160?310,801,849,517,0


ette tänades,
Kairi-Liis
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Assar »

Kairi-Liis kirjutas:Tere,

leidsin sama Jacku üles ka eelmisest revisjonist 1782.a,
kas keegi aitaks tõlkida eesolevat teksti ja Jacku ametit?
Saaga EAA.1864.2.IV-7:160?310,801,849,517,0


ette tänades,
Kairi-Liis
Jack´i amet on Koch ehk kokk.
Noistfer (Purdi mõis) pärusmõisa alt leiame järgmised isikud, kes mõisa majapidamises või muidu ... (ei loe välja).
Vabad inimesed:
kolm esimest nime
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”