Otsing leidis 60 vastet

Postitas Mailis Mölder
Teisipäev 12. Juuni 2012, 21:56:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Abi lugemisel, Järvamaa, 1878
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1289

Re: Abi lugemisel, Järvamaa, 1878

sõnasõnaliselt siis :)
Kihlus läks tagasi (st tühistati) mõlemapoolsel nõusolekul pruudi isa soovil - das Verlöbnis ging zurück mit beiderseitiger Einwilligung auf Wunsch des Vaters der Braut.
Postitas Mailis Mölder
Reede 12. August 2011, 17:35:08
Foorum: Käina kihelkond
Teema: Kahho Wridrigi vend Tomas Vaemlast
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1906

Kahho Wridrigi vend Tomas Vaemlast

Juhtub kellelgi sellenimelise saatus teadmata olema, siis vaevalt seda Rapla surmameetrikast aasta 1777 alt otsida oskab, seega panen igaks juhuks viite:
Saaga EAA.1219.2.2:14?58,313,1014,145,0
Postitas Mailis Mölder
Laupäev 30. Juuli 2011, 23:00:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kas keegi tõlgiks?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1337

Re: Kas keegi tõlgiks?

Püüan kirja panna, mis aru sain: 1. den 15te februar gebohren und den 24sten getauft Kawershoff des krügers und freigelassenen menschen Peter Johannson (... unter dem namen Russi Peter bekannt) und seines eheweibes Ilse, sohn Israel.Taufzeuge waren der ... Paalberg, Carl Wilhelm Strohm, Carl Buschma...
Postitas Mailis Mölder
Reede 29. Juuli 2011, 16:38:07
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Jamburgis surnud inimesed
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1621

Re: Jamburgis surnud inimesed

Tere!

Üht-teist võib siit meetrikatest leida (kuni 1885):
https://www.familysearch.org/s/image/sh ... PRagg%253D" onclick="window.open(this.href);return false;

Parimat
Mailis
Postitas Mailis Mölder
Laupäev 29. Jaanuar 2011, 19:43:01
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Eestlaste ajaarvamisest - Zeitrechnung der Ehsten
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1532

Eestlaste ajaarvamisest - Zeitrechnung der Ehsten

Selline leid, mõtlesin et ehk teistelgi huvitav vaadata - Rapla kirikuõpetaja on pannud kirikuraamatu esimesele lehele kirja mõned ajaloolised sündmused, mida rahvas ajaarvamisel tarvitas. Saaga EAA.1219.2.1:1 Oskab keegi lahti seletada, mis sündmus see nr 2 all on - kui wäggi Branburri(?) läks - mi...
Postitas Mailis Mölder
Kolmapäev 24. November 2010, 00:53:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: sünnikirje lugemine
Vastuseid: 9
Vaatamisi: 2379

Re: sünnikirje lugemine

See perenimi võib olla sinna ka hiljem juurde kirjutatud, hilisemas personaalraamatus on selle perenimega ja perenumbriga 32 üks Jürri, kes võiks olla seesama, kui ta sünnikuuks poleks augusti asemel oktoober märgitud: Saaga EAA.1210.1.153:30?83,290,697,144,0 Aga võibolla on see ka mingi ümberkirjut...
Postitas Mailis Mölder
Kolmapäev 24. November 2010, 00:10:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Segane sks.k. tekst
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1270

Re: Segane sks.k. tekst

Ma saan aru, et vana mölder tegi hädaristimise ja laps suri varsti pärast seda (erfüllt von altes Müller den Nothtaufe und starb gleich danach - midagi sellist)
Vaatasin kontrolli mõttes surmameetrikasse ka, siin see on: Saaga EAA.1284.2.4:60?370,219,556,83,0

Parimat,
Mailis
Postitas Mailis Mölder
Teisipäev 23. November 2010, 00:08:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Perekond Leisbergi meeste surm
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1333

Re: Perekond Leisbergi meeste surm

Pakun, et sellest lehest võib abi olla, mu meelest on sama perekond: Saaga EAA.3171.1.55:155.
Hingeloendis märgitud aastad võivad rahulikult +- paar aastat kõikuda.
Postitas Mailis Mölder
Pühapäev 14. November 2010, 19:00:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Hageri sünnimeetrikas
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1171

Re: Hageri sünnimeetrikas

Jah, ta on abieluväline, nime all on 'unehelich'
Aga see küsitud märkus on ristimiskoha lahtris ja minu meelest tähistab see hädaristimist (Nottaufe), mille viis läbi Kingi Mart(?). Ilmselt oli siis laps sündides nii nõrguke, et püüti kiiresti ära ristida.
Postitas Mailis Mölder
Esmaspäev 30. August 2010, 20:49:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Langes kuskil...
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1190

Re: Langes kuskil...

Sõna pikkuse ja väljanägemise pealt vaadates võiks ehk olla auf d. Kriegsschauplatz gefallen - langes sõjaväljal. Täht-tähelt seda sealt välja lugeda on paras kujutlusvõime harjutus :)

Parimat,
Mailis
Postitas Mailis Mölder
Reede 20. August 2010, 23:53:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Nr. 88 Ellen
Vastuseid: 15
Vaatamisi: 3218

Re: Nr. 88 Ellen

Kui Sa leidsid selle saagast, siis ehk saaksid ka otse saaga lingi panna - google doc 'is not available'...
Postitas Mailis Mölder
Reede 20. August 2010, 17:28:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Magnuse talu nimi või mis nimi?
Vastuseid: 9
Vaatamisi: 2225

Re: Magnuse talu nimi või mis nimi?

On ta just Keilas sündinud või mingis muus kohas Keila all - siin kirikuõpetajal on mingi süsteem, et kohanimede järgi veergudes need kirjed? Muidu Kegel 1818 on kaadril 373 (aga seal ma ka otsitavat ei täheldanud).
Postitas Mailis Mölder
Reede 20. August 2010, 17:03:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi!
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 2013

Re: Palun abi!

Sellest sigrimigrist loen välja, et 'geschieden d. 29.aug.1837' - lahutatud sel kuupäeval; edasi võiks olla viide mingile seadusepügalale, et mille alusel seda teha sai. Minu arust soldatinaistele kehtis mingi erikord, st nad võisid teatud arvu aastate pärast lahutuse saada, kui mees sõjaväes oli. M...
Postitas Mailis Mölder
Neljapäev 19. August 2010, 23:34:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi!
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 2013

Re: Palun abi!

Esimene rida seal kastis käib väikse Peetri kohta - nachhergeboren, st pärast eelmist revisjoni sündinud.
Edasi käib suure Peetri kohta - war 1816 zu den Hofsleuten angeschrieben - oli 1816 mõisarahva alla kirjutatud.
Postitas Mailis Mölder
Neljapäev 19. August 2010, 20:29:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1440

Re: Palun abi

Sääl teises kohas on 'Söhnlein zwilling Kind' mu arust - pojake kaksiklaps. Esmalt jääb mulje, et üks kaksik on varem ära sündinud kui teine. Võiks oletada, et Otto juures on näpukas tehtud, taheti kirjutada 13., aga sai 1. Mõtlesin, et ehk surmameetrika paneb kuupäeva paika ja ehk on midagi täpsust...
Postitas Mailis Mölder
Kolmapäev 18. August 2010, 19:50:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: 2 söna
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 997

Re: 2 söna

Vaatan ja mõtlen, aga muud kui 'unbescholten' ei oska sealt välja lugeda.
Kokku siis võiks olla 'piisavalt aus/laitmatu/hea reputatsiooniga'.

Parimat,
Mailis
Postitas Mailis Mölder
Teisipäev 17. August 2010, 23:03:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mitu küsimust
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1327

Re: Mitu küsimust

Tundub, et sinna taha on kirjutatud 'leben getrennt' - elavad eraldi. Ehk siis sellepärast ka on Eva kuidagi olulisem olnud kirja panna, ja siis lisatud, et mees on ka olemas (elas siis kusagil kaugemal näiteks)? See roheline kast näikse natuke liiga suur saanud, minu arust see kolmas isik (Juhan) e...
Postitas Mailis Mölder
Teisipäev 17. August 2010, 22:30:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Abi lugemisel / Mõistmisel
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1380

Re: Abi lugemisel / Mõistmisel

Ma julgen arvata, et Eva ise oli oma esimesele mehele teine või edasine naine ja need lapsed on talle kasulapsed, st mehe lapsed eelmistest abieludest. Kõige täpsemad vastused peaks sünnimeetrikatest saama sel kohal, seal on iga lapse ema-isa täpselt kirjas. Rea lõpus on abiellumise aeg ka -29.07.18...
Postitas Mailis Mölder
Teisipäev 17. August 2010, 21:14:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Namsing sugupuu
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1611

Re: Namsing sugupuu

Nende ridade lahtiharutamine tahab tõesti kombineeritud mõtlemist matemaatikast ja inglise keelest ja ajaruumilisest ajaloost :D Eelnevale postitusele http://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?f=15&t=7570" onclick="window.open(this.href);return false; lisaks siis, et first cousin on tädi...
Postitas Mailis Mölder
Teisipäev 17. August 2010, 20:09:08
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Parochiaalscheinide register, kuidas edasi otsida?
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1177

Re: Parochiaalscheinide register, kuidas edasi otsida?

Antud juhul on see raamat, mille kohta register on tehtud, sealsamas kõrval ja kenasti sama struktuuriga. Lappad viidatud aasta viidatud numbrini: Saaga TLA.1358.2.8:116?1253,112,207,71,0 on näiteks esimese lingi vastav kirje. Teine peaks siis mingi hulk kaadreid edasi olema samas raamatus, proovi 1...
Postitas Mailis Mölder
Teisipäev 17. August 2010, 00:18:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 28
Vaatamisi: 7190

Re: Palun tõlkeabi

Ein Taugenichts, der mit sein Stieftochter 2 Mal Blutschande getriebe - päevavaras, kes oma kasutütrega verepilastust tegi
Postitas Mailis Mölder
Laupäev 14. August 2010, 16:25:08
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Vaim (Vaem?) Hiiumaalt
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1120

Re: Vaim (Vaem?) Hiiumaalt

Soovitaks vaadata Genisse (http://www.geni.com" onclick="window.open(this.href);return false;), seal tuleb otsinguga 123 Vaimu välja, sealhulgas ka hulk Hiiumaa omasid. Näed täpselt ära, keda on kirja pandud ja kes uurib.
Postitas Mailis Mölder
Neljapäev 12. August 2010, 21:51:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi, Malle päritolu
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1080

Re: Palun abi, Malle päritolu

Ei midagi kahtlast :D
desselben Tochter - sellesama tütar. Sulane tegi hea partii ja võttis peremehe tütre naiseks.

Tervitusega,
Mailis
Postitas Mailis Mölder
Neljapäev 05. August 2010, 23:59:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: väike abipalve
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 2277

Re: väike abipalve

Seda küll, et Sohwi on abieluväline laps. Lühendi kohta midagi kindlalt väita ei julge, aga 'pagenud' võiks üks võimalik variant küll olla, miks muidu kellegi naine peaks abieluvälise lapse saama, kui et mees pikemalt ära on (eks mees võis muidugi salaja külas ka käia... ) Seda sünnimeetrikat võib n...
Postitas Mailis Mölder
Neljapäev 05. August 2010, 22:55:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlket.
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1163

Re: Palun tõlket.

Ühest küljest kena käekiri seal, aga teisalt raske lugeda, nii ehk keegi teine teravsilm oskab minu jäetud mulgud täita või parandada ja sisu poolest täiendada. Zufolge Resolution eines Kaiserlichen Ehstländischen Kameralhofs d.d. 11.April 1867 NN 1820 mit der ersten Hälfte 1867 ... (?) auf zu ... (...
Postitas Mailis Mölder
Neljapäev 05. August 2010, 21:49:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun taaskord abi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1177

Re: Palun taaskord abi

On märgitud, et Mikk koos naise Trinaga on Piger'i alla läinud ja seal üles võetud
(Sohn Mik Juhans Sohn ist nebst sein Weib Trina Daniels Tochter nach Piger verfügt(?) und dort aufgenommen)

Tervitades,
Mailis
Postitas Mailis Mölder
Teisipäev 03. August 2010, 00:10:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi !
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1210

Re: Palun abi !

Ist gar nicht krank gewesen, sondern klagte ... 1 Stunde vor dem Todt über Üblichkeit, übergab sich u(nd) starb -
ei olnud üldse haige, vaid ... 1 tund enne surma kaebas iiveldust, oksendas ja suri
Postitas Mailis Mölder
Esmaspäev 02. August 2010, 22:54:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Midagi huvitavat juhtunud?
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 1674

Re: Midagi huvitavat juhtunud?

Veel kord palun abi! http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18&iid=200250104746&lst=2&hlx=440&hly=511&hlw=762&hlh=143&img=eaa3172_002_0000003_00464_m.png&hash=a10737758765c892300c81761c040c99" onclick="window.open(this.href);return false; Sain aru, et leiti m...
Postitas Mailis Mölder
Esmaspäev 02. August 2010, 22:48:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Midagi huvitavat juhtunud?
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 1674

Re: Midagi huvitavat juhtunud?

2. Lisaks palun ka abi, kas märgitud tekst on seotud eelnenud lapse surmaga http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18&iid=200250104746&lst=2&hlx=147&hly=1206&hlw=971&hlh=132&img=eaa3172_002_0000003_00463_m.png&hash=01c669dfe7bc49ff6427bcffc495dc20" onclick="w...
Postitas Mailis Mölder
Esmaspäev 02. August 2010, 22:28:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Midagi huvitavat juhtunud?
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 1674

Re: Midagi huvitavat juhtunud?

Hakkab siis otsast peale... 1. Palun abi. Mis juhtus?: http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18&iid=200250104746&lst=2&hlx=326&hly=1725&hlw=853&hlh=138&img=eaa3172_002_0000003_00458_m.png&hash=db94af82fa6f95fadd723f7ef3f8a3ca" onclick="window.open(this.href);...

Mine täiendatud otsinguisse