Tänulikuna senise abi eest paluksin võimalusel vastust veel nendele küsimustele (ise ei saa hakkama):
1. Mis on kirjutatud "Tõnno" ette ja mida see tähendab?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,167,58,0
2. Mis siia kirjutatud on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,227,105,0
3. Kas see tähendab Siberist tulekut või Siberisse minekut?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 7,203,85,0
4. Mis sõna see on ja mida tähendab?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,336,159,0
Põltsamaalt – mis on kirjas?
-
Kirsti Ervola
- Postitusi: 1326
- Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
- Asukoht: Helsinki
- Status: Eemal
Re: Põltsamaalt – mis on kirjas?
1. arvan et lühend Stfs tähendab Stiefsohn, võõraspoeg.
2. kirikutäht saatetud Tartu maakohusele 7.5.1856 hobuse varastamise pärast.
Att. Past. ins Lands Ger. f. Dorpat … Pferdediebstahl 7. May 56 No 7.
3. ilmselt, et elab Siberis.
4. nebst Familie, perega.
2. kirikutäht saatetud Tartu maakohusele 7.5.1856 hobuse varastamise pärast.
Att. Past. ins Lands Ger. f. Dorpat … Pferdediebstahl 7. May 56 No 7.
3. ilmselt, et elab Siberis.
4. nebst Familie, perega.
Re: Põltsamaalt – mis on kirjas?
Aitäh, sellest oli palju abi!