Otsing leidis 6 vastet

Postitas karinr
Esmaspäev 06. Veebruar 2012, 09:30:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi saksa keelest tõlkimisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1471

Re: Palun abi saksa keelest tõlkimisel

Tänan, see märge oli mul tõesti nö kahe silma vahele jäänud :)
Püüdsin aru saada, kes Jaan seal mõisas oli, kuid ei veerinud kokku.
Postitas karinr
Reede 03. Veebruar 2012, 12:10:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi saksa keelest tõlkimisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1471

Palun abi saksa keelest tõlkimisel

Tere!

1.Mis võiks olla kirjas Jaani juures? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.254/2:16?264,449,989,87,0" onclick="window.open(this.href);return false;

2. Ning mis on kirjutatud teise Jaani juurde ja kahe veeru vahele?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.254/2:16?237,673,989 ...
Postitas karinr
Reede 27. Jaanuar 2012, 11:56:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi saksa keelest tõlkimisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1445

Re: Palun abi saksa keelest tõlkimisel

Suur tänu!
Postitas karinr
Kolmapäev 25. Jaanuar 2012, 12:16:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi saksa keelest tõlkimisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1445

Palun abi saksa keelest tõlkimisel

Mis on küll siin 1850 aasta hingeloendis kirjas?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.10/7:13?800,587,399,274,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Kas saan õigesti aru, et Ado läks kuhugi, samuti tema poeg (pojad)?

Pojad Jaan ja Jüri 1858 hingeloendis.
Tekst on halva ...
Postitas karinr
Teisipäev 23. August 2011, 12:53:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi arhiivimaterjalides välja lugemisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1428

Re: Palun abi arhiivimaterjalides välja lugemisel

Suur tänu kiire vastuse eest!
Postitas karinr
Teisipäev 23. August 2011, 12:28:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi arhiivimaterjalides välja lugemisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1428

Palun abi arhiivimaterjalides välja lugemisel

Tere!
Kas keegi loeb välja, missugune sugulussuhe on Tõnisel Anni Jaaguga? Saan aru, et ta on kellegi isa... kas Tõnise?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.282/2:9?1169,592,1080,282,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ja mis sõna võiks olla allpool olevate naise, poja ja ...

Mine täiendatud otsinguisse