Perekonnaajaloo foorum

Suur tänu selgituse ja veel rohkem lingi eest. Midagi sellist kahtlustasingi.

Tere ja palun abi! Mida tähendab lühend "Tag der Taufe" reas? Saaga EAA.1264.1.267:51?1621,482,167,88,0

Arvan aru saavat, et tegemist on Kaiwatse Perti ... lesega. Mis võiks olla see sõna seal vahel? Tänusõnad juba ette!
Saaga EAA.3168.2.2:139?844,983,105,56,0

Tänan abi eest, Patrick!

Kuna endal on saksa keele oskus nullilähedane, sooviks teada, mida see märkus võiks tähendada
Saaga EAA.1864.2.IV-10:181?327,798,746,242,0

Ehk suudab keegi välja lugeda, mis siin kirjas on
Saaga EAA.1269.1.796:47?954,397,234,40,0

Suured tänud juba ette!

Suur, suur tänu veelkord, Kirsti!

Suur tänu, Kirsti! Nüüd mul veel üks pikem jutt, mis vajab tõlkeabi. :)
Saaga EAA.3147.1.174:182?471,732,1656,187,0

Ja üks sõna, mille arvan olevat midagi seoses Kioma mõisast lahkumisega aga tahaks täpsemalt teada või siis olen üldse eksiarvamusel. :?
Saaga EAA.1865.2.63/11:6?878,1486,167,76 ...

Kuhu edasi või mis on saanud Ebbost?
Saaga EAA.1260.1.9:288?669,538,183,80,0

Suured tänud, Katsa!

Kas keegi oskab välja lugeda, mida Ado ja Mari kohta kirjutatakse? Olen edasiste jälgede leidmisega hädas - loodan vihjet, kust otsida!
Saaga EAA.1255.1.515:84?1652,1207,231,102,0

Aitäh, karin.rannu! See on päris hea idee. Vähemalt kõlab loogiliselt. Katsun seda liini uurida - ei tea küll, kas suudan jälje üles võtta aga üritada tasub. Ise klammerdusin ikka kogu aeg võimaliku pidalitõve või hullumeelsuse või mingi kirikuameti külge.

Mida võib tähendada väljend "valge lina antu" personaalraamatus?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,369,136,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Suur, suur tänu! Nüüd olen küll suuteline sealt Dorpat ja St.Mar välja lugema.

Paistab, et Liis on kusagile edasi liikunud aga ise ei suuda ma kohta välja nuputada. Või pole siiski tegemist kohaga ja märge on millegi muu kohta? Palun abi!

Saaga EAA.1255.1.515:64?106,843,1843,67,0

Niipalju arvan suutvat välja lugeda. Mõni targem oskab kindlasti ka ülejäänud tekstid ära tõlkida.
Hans ja Jaan on sulased. Hans on selle revisjoni ajaks läinud Alla tallu edasi (abiellunud?). Saaga EAA.1865.3.294/1:22?1275,799,774,80,0
Teenijatüdruk Ann on selle revisjoni ajaks edasi läinud Kütti ...

Suur-suur tänu Sulle, Kirsti! Nende "pookstavidega", ei oska ise isegi oletada, mis sõnadega võiks tegu olla ja saksa keele oskuse puudumine ei tule sel puhul ka just kasuks. Eks peab ikka keelt õppima hakkama!

Sedakorda siis paluks abi kahe kommentaari väljalugemisel. Ühtlasi küsiks, et kas mõlemas ürikus olevad Mihklid võiksid olla üks ja sama isik või olen valedel jälgedel ja mis on kirjas Matsiweeri'de Sohwe nime järel - Rappin arvan välja lugevat aga edasi pole aimugi.

Saaga EAA.1269.1.796:230?1931 ...

Väga suured tänud, Kirsti! See segane isa venna Paabo jutt paistab teiste ürikute põhjal tõene olevat - Jaanil on küll vanem vend Paap ja tollel poeg Joseph ja sünniajad paistavad klappivat. Veelkord suur tänu!

Ei saa kõigest aru ja kõiki sõnu ei ole suuteline välja lugema - ei ole saksa keele oskaja ka, seega ei oska väga hästi ka oletada, mida öelda tahetakse (ideid ju on aga tahaks kellegi targema kinnitust). Ehk on keegi osavam! Olen ette tänulik!
Saaga EAA.1269.1.796:47?1946,312,507,125,0

Suur aitäh! Seda ma ise arvasingi.

Sooviks abi 28.novembril sündinud Wirra Jürri Jaak'u tütre Kattri ema nime välja lugemisel. Ise arvan, et võiks olla Ell või Els. Siin siis link:
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=17&iid=200220018741&img=eaa1255_002_0000001_00085_m.png&tbn=1&pgn=4&prc=100&ctr=0&dgr=0&lst=2&hash ...

Kui keegi saaks aega välja lugeda, mis on Fridrich'i (sünnikanne nr.123)vanemate kohta kirjutatud, oleksin väga tänulik.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=15&iid=200220012279&img=eaa1168_002_0000011_00118_m.png&tbn=1&pgn=6&prc=100&ctr=0&dgr=0&lst=2&hash=5767e2fb3ccb00e359ee26ccb6162d4b

Suur tänu kiire abi eest. Ma ise kahtlustasin ka, et see Ku on Kai aga päris kindel ei olnud. Igatahes saan nüüd pisut edasi jälle liikuda aga olen pea kindel, et see ei ole viimane kord, kui abi palun.

Kuna ei ole just kõva käpp arhiivimaterjalide lugemisel, siis loodan siit natuke nõu saada. Oleks vaja teada, et kes on kellele kes. Mina saan aru nii, et Markus on Jakop'i poeg ja võtnud endale perenimeks Lamp, abielus Liso'ga aga kes on talle Ku? http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=17&iid ...