Perekonnaajaloo foorum

Tere,

Sooviks teada saada :
mis on Menniko Hansu seisuse nimetus 1782 hingeloendis ?
mida on kirjutatud Meniko Hansu järgi 1795 hingeloendis?

Ette tänades
Marko

Saaga EAA.1864.2.IV-2:33?1233,1106,616,95,0
Saaga EAA.1864.2.V-25:49?109,1017,472,97,0

Tere,

Palun aidake ära tõlkida Tomase järgi olev tekst:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,932,197,0

Ette tänades

Marko

Tere
Palun abi Maddise all oleva teksti tõlkimisel.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-36:77?1375,1416,440,294,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Huvi on Madise liikumine Põltsamaalt Kernu.
Võibolla on abiks link personaalraamatust:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ...

Tere
Sooviks veel abi,Hansu ja Anno järeloleva teksti välja lugemisel.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,523,290,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Suured tänud juba ette
Marko

Tere
Kas keegi aitaks välja lugeda Kemba Matz-i surmapõhjust.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,981,174,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ettetänades
Marko

Tere
Kas keegi aitaks Raudseppa Andrese järgi oleva teksti ära tõlkimisel.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.567.3.122:153?305,663,1957,109,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ja veel järgmise teksti tõlkimisel:Nimedes:Raudseppa Mart(Mert) ja Raudseppa noorest Jaagust saan aru ...

Tere
Kas keegi aitaks ära tõlkida Michel `i ametinimetuse.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,358,57,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänud
Marko

Tere jälle!
Palun aidake Jack`järgi olev lause ära tõlkida.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,734,65,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Kas endine Kemba talu peremees??

Marko

Tänud veelkord Kalmer
Suuri raskusi on tekitanud järgmine sõna:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,235,49,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Kas keegi aitaks?
Marko

Tere!
Paluks abi Hans Krus`i Haiba k. surma sissekande sõnade äratõlkimisel.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1927,66,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Tänud juba ette!!
Marko

Aitäh Madis
An Keek on järelikult patustanu,sest tal oli tütar Liis sundinud 1843a.,5aastat enne abiellumist Tavetiga.

Ma vabandan,nüüd peaks olema.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.271/1:60?1275,1258,147,71,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Järsku saate veel kaks sõna ära tõlkida.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1288.1.261:94?387,410,144,27,0" onclick="window.open(this.href ...

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.271/1:60" onclick="window.open(this.href);return false;
Tere!
Palun aidake sissekande tõlkimisel.
Tänan

Tere,paluks abi nimede ees olevate sõnade (vist seisusenimetused) tõlkimisel.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.265/11:5" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänan ette!
Marko

Tere!
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1288.2.5:47?1350,1199,771,43,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Sooviks teada kas need isikud on ANDRESE vaderid?Ise päris hästi välja ei loe.
Järsku aitate nende nimede tuvastamisel ka.
Päris hästi ei loe välja ka talu nime,mingi "...sepa ...

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,2248,80,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Aidake seda sissekannet ka ära tõlkida

Suured tänud ette!

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1288.1.268:19?105,1614,1933,98,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1288.1.268:19?103,1279,1938,78,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Kas keegi tõlgiks ära Andres Keek`i sissekanded.
Tänan

Suured tänud!!

Palun aidake teksti identifitseerimisel

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2079,128,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänan