Otsing leidis 144 vastet

Postitas karin.rannu
Pühapäev 11. Oktoober 2020, 08:18:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Surmameetrika
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 313

Re: Surmameetrika

Kolmas küsimus - surnud on Hans, Ado Falteni poeg.
Ado nime ees lühend Hl võiks tähendada Hofsleute, et ta oli mõisatööline/teenistuja.
Postitas karin.rannu
Laupäev 10. Oktoober 2020, 18:05:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mida ütleb märkus?
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 304

Mida ütleb märkus?

Palun abi järgmise märkuse väljalugemisel? Mis on Maiga toimunud?
Saaga EAA.3150.1.719:54?927,247,463,40,0
Ette tänulikult,
Postitas karin.rannu
Pühapäev 14. Aprill 2019, 08:30:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Vakuraamat 1686 veerude pealkirjad
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 579

Vakuraamat 1686 veerude pealkirjad

Tere,
kas keegi oskab välja lugeda veerupealkirjad 1686 rootsiaegsest vakuraamatust?

Saaga EAA.1.2.942:636

Ise olen tuvastanud esimesed neli - adramaa (Hacken), rukis (Roggen), oder (Gersten), kaer (Haber), siis on Meitzen??, raha (Gelldt), aga edasi?

Tänulikult,
Karin
Postitas karin.rannu
Neljapäev 27. Veebruar 2014, 21:57:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kuhu pere suundus???
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1192

Re: Kuhu pere suundus???

Tere,

1834 hingerevisjonis peaksid nad olema siin - Saaga EAA.1865.3.239/4:33?449,1055,1698,257,0


KR
Postitas karin.rannu
Kolmapäev 17. Aprill 2013, 21:38:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: mis sõna?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1250

Re: mis sõna?

Verschollen - teadmata kadunud.

KR
Postitas karin.rannu
Esmaspäev 25. Märts 2013, 20:45:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun jälle abi välja lugemisel.
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 2136

Re: Palun jälle abi välja lugemisel.

Tere,
esimesele küsimusele ei suuda vastust kribust välja lugeda.
Teise küsimuse puhul on vastus siin - Saaga TLA.1463.1.11:191?348,1708,2334,622,0
Tegemist varasema personaalraamatu (1901-10) leheküljenumbriga.

KR
Postitas karin.rannu
Laupäev 09. Märts 2013, 16:12:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis see on
Vastuseid: 20
Vaatamisi: 7865

Re: Mis see on

Postitas karin.rannu
Laupäev 09. Märts 2013, 16:09:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis see on
Vastuseid: 20
Vaatamisi: 7865

Re: Mis see on

Tere, pakun, et Catharina tegelik perekonnanimi oli Gies, nagu võib lugeda paar lehte hiljem - [url=http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA.31.1.15:23?1265,359,763,78,0]Saaga TLA.31.1.15:23?1265,359,763,78,0 [/url] Tundub, et kirjutaja on siia andmed kuskilt ümber kirjutanud ja pole kõiki nimesid suu...
Postitas karin.rannu
Laupäev 09. Veebruar 2013, 23:37:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: valge lina antu
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1272

Re: valge lina antu

Tere,
äkki see võiks olla hoopis - Walga linna antud?

KR
Postitas karin.rannu
Teisipäev 06. November 2012, 22:32:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kus on Liso pärit??
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1357

Re: Kus on Liso pärit??

Täpne link samale Bucholzile on siin - Saaga EAA.1279.2.1:110?139,446,116,60,0
Postitas karin.rannu
Teisipäev 06. November 2012, 22:30:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kus on Liso pärit??
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1357

Re: Kus on Liso pärit??

Tere, ma arvan, et see sõna Liso nime järel on Bucholz - vrdl. näiteks eelmisel lehel samaga - Saaga EAA.1279.2.1:110 Järgmine krõnks on mulle arusaamatu, hea meelega tahaks näha seal sõna Hof, aga minu meelest ta seda pole. Niiet, kokku peaks tulema Bucholz ... Magd. Küsimusele, mis koht on Bucholz...
Postitas karin.rannu
Kolmapäev 27. Juuni 2012, 21:58:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Küla nimed
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1261

Re: Küla nimed

Tere,

sinna on kirjutatud Nachtrag - st Palupera mõisarahva täiendused.

KR
Postitas karin.rannu
Neljapäev 10. Mai 2012, 15:44:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi Radurakstist välja lugemisega
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1379

Re: Palun abi Radurakstist välja lugemisega

Tere,

Läti kaarti uurides on Dundaga piirkonnas olemas küla või talukoht nimega Juši -
http://www.latvijaskarte.lv/?xno=106&yno=62&xp=40&yp=70 (u. kaardi keskel)

KR
Postitas karin.rannu
Reede 04. Mai 2012, 23:25:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: surma põhjus
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1062

Re: surma põhjus

Tere,
kirjas on põletik - Entzündung - mis küll väga palju ei ütle.
KR
Postitas karin.rannu
Pühapäev 25. Märts 2012, 14:57:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel saksa keelest
Vastuseid: 19
Vaatamisi: 4101

Re: Palun abi tõlkimisel saksa keelest

Tere,
esimene sõna on abiellunud - verheirathet,
teisel lingil on kirjas zu Fellin - Viljandisse.
KR
Postitas karin.rannu
Pühapäev 11. Märts 2012, 22:29:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Saagas pliiatsiga
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 985

Re: Saagas pliiatsiga

Tere,
Jaan suri tõepoolest Tomskis. Kuupäeva osas on võimalik, et see on 25. veebruar (rooma II).
Ja tema naise juures on tõesti märge Siberi kohta.

KR
Postitas karin.rannu
Pühapäev 11. Märts 2012, 22:24:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Ei saa aru tekstist 1811 aasta hingeloendis
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 909

Re: Ei saa aru tekstist 1811 aasta hingeloendis

Tere,
see tekst ütleb, et Olli Frido oli Major Rungeni abikaasalt ostetud - Von der frau Majorin von Rungen gekauft.

KR
Postitas karin.rannu
Pühapäev 19. Veebruar 2012, 22:03:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Surma põhjused
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1019

Re: Surma põhjused

Tere,
Esimesel juhul on tegemist "üldise paistetusega" (allgem. Geschwulst).
teisel juhul on "haigus teadmata" (Krnkh. unbekannt).

KR
Postitas karin.rannu
Pühapäev 05. Veebruar 2012, 10:20:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Üks sissekanne Kullamaa meetrikas
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 2389

Re: Üks sissekanne Kullamaa meetrikas

Tere, siin on tõesti juttu ainult Jürgeni elutingimustest - talu kuulub Mätto alla, on 9x6 ... suur, selle juurde kuulub majake koos 2 hütikesega, millest ühel 4 ja teisel 3 akent. Vana ....ahi, üks laud, voodi, ... kambrid, millest ühel 4 ja teisel üks aken. Koormiste loetelu algab poole tünni rukk...
Postitas karin.rannu
Pühapäev 22. Jaanuar 2012, 21:46:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: väljalugemisabi palun
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1152

Re: väljalugemisabi palun

Tere,
kas "Jerlegischer" ei või hoopis olla Jerlepischer (Järlepa), mis on sealtkandi mõis?
Tagasi tuli ta umbes (ongefehr) 10 aastat tagasi.

KR
Postitas karin.rannu
Reede 13. Jaanuar 2012, 23:19:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kes suudaks välja lugeda:
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1237

Re: Kes suudaks välja lugeda:

Tere,

teen pakkumise, et Nome (= Nõmme) Aarend. Igal juhul tundub see olevat sama nimi nagu paar lehte eespool - Saaga EAA.1216.2.1:88?248,369,176,58,0

KR
Postitas karin.rannu
Reede 13. Jaanuar 2012, 23:13:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: abiellujad
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 990

Re: abiellujad

Tere,
need 2 paari abiellusid 2. detsembril (den 2ten December)

KR
Postitas karin.rannu
Reede 13. Jaanuar 2012, 23:02:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mihkel Sau abielu "Americas"
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1004

Re: Mihkel Sau abielu "Americas"

Tere,
kas see võiks olla näiteks Oregon?
KR
Postitas karin.rannu
Laupäev 31. Detsember 2011, 08:48:12
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Korhonen?
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1619

Re: Korhonen?

Terve,
same story here - a Korhonen family in Tartu Peetri congregation but no Eemil. It actually is a statement from 1898 of St. Peter's church in St. Petersburg, Russia. Stephan was Uhrmachermeister - master watchmaker.
Does anyone from here ring a bell?
Saaga EAA.3150.1.672:35


KR
Postitas karin.rannu
Teisipäev 20. Detsember 2011, 23:19:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Surma kohta
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1062

Re: Surma kohta

Tere,
mulle näib, et tegemist on sama sõnaga, mis selgemini kirjas kõrvallehel - Saaga EAA.1287.3.1:229?445,476,71,43,0.
Päris kindel pole, aga pakuksin Mensch - inimene.

KR
Postitas karin.rannu
Teisipäev 13. Detsember 2011, 20:32:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kelle tütar?
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 2544

Re: Kelle tütar?

Tere, olen mitu õhtut järjest seda udu püüdnud desifreerida ja parim, mis suudan pakkuda on järgmine - Hautsl...t? Perdi ... (Jahn?) tüd. Ingel Lapates sama raamatut ette ja tahapoole ei tule sarnast Hautsl... kohta ette, kui just mitte arvestada kõrvallehel seda - Saaga EAA.3134.1.1:170?566,1822,17...
Postitas karin.rannu
Laupäev 26. November 2011, 13:34:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: palun abi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1200

Re: palun abi

Tere,
mina loen sealt välja, et tegemist on vabadikega (Lostr. = Lostreiber), ....ter Brudersohn Jahn ehk oleks nagu vennapoeg Jahn, aga mis täiend seal vennapoja ees täpselt on, seda oskab äkki keegi teine välja lugeda.

KR
Postitas karin.rannu
Neljapäev 24. November 2011, 23:35:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Paluks abi ühe imeliku kohanime tuvastamisel
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1581

Re: Paluks abi ühe imeliku kohanime tuvastamisel

Tere,
tegemist on Uus-Kambjaga. Ann seevastu on sündinud Vana-Pranglis (Kambja lähistel).
Siin on Mihkli sünnikanne Kambja kirikuraamatus - Saaga EAA.1255.1.114:29?132,662,1166,279,0

KR
Postitas karin.rannu
Esmaspäev 21. November 2011, 21:02:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Paluks abi välja lugemisel.
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1106

Re: Paluks abi välja lugemisel.

Tere,
1829 aastal tulnud Piirsalust - Im Jahre 1829 von Piersal zugekommen.

KR
Postitas karin.rannu
Neljapäev 17. November 2011, 21:37:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Jaan Ulmi nime ees olev sõna
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1025

Re: Jaan Ulmi nime ees olev sõna

Tere,

Jaan Ulm oli mõisa karjus - Hofs Hüter.

KR

Mine täiendatud otsinguisse