Perekonnaajaloo foorum

Saaga EAA.3554.1.1a:95
Saaga EAA.3554.1.1a:96

Oleksin soovinud väga aimu saada, mis soldat Jaak Linnasest siin kirjutatakse. Mul millegi pärast ebaõnnestus lõikamine, aga see on kohtuasi nr 7

Saaga EAA.3554.1.2:12?3541,3602,2138,337,0

Palun abi tõlkimisel. Mind huvitab Jaak Linnase naise Liiso kohtuasi.

Saaga EAA.3554.1.1a:40

Palun abi tõlkimisel. Mind huvitab lesk Tiina Puggal ja Hans Linnas

Saaga EAA.3554.1.1:10

Loodan, et nüüd õnnestus lõigata. Mind huvitab Willem Linnase kohtuasi

Saaga EAA.3554.1.1:10

Palun abi tõlkimisel

Saaga EAA.4713.1.1:11

Kas keegi oskab öelda, mille eest vend Jaan pidi Jürile maksma.

palun abi tõlkimiselSaaga EAA.1865.2.90/25:8?51,805,456,217,0

Palun tõlkeabiSaaga EAA.1865.2.90/25:8?53,794,461,215,0

Saaga EAA.1271.1.254:272?137,1830,282,267,0
Mis ametimees ta võis olla?

Palun aSaaga EAA.1276.1.324:33?937,1239,823,185,0bi tõlkimisel

Kas Otto paumann on soldat?Saaga EAA.1243.1.189:369?691,965,249,93,0

Saaga EAA.1278.2.1:179?1158,382,403,118,0
Palun abi tõlkimisel
Rutt

Kes olid Leib-Kaardiväelased I ilmasõjas?

Palun tõlkeabiSaaga EAA.1276.1.325:231?1383,715,391,113,0

Tere. Palun abi tõlkimiselSaaga EAA.1276.1.325:231?1383,715,391,113,0

Palun abi tõlkimiselSaaga EAA.1278.2.4:83?168,908,944,64,0

Suur aitäh
Rutt

Mul ei õnnestu saata Saagast lõike foorumisse, ütleb koguaeg, et lehekülge ei leitud

lugupidamisega
Rutt

Suured tänud

Rutt

Krõõt Koikson (neiuna Kallmann) sureb vähki, kas keegi oskab täpsustada, mille vähki. Mina ei osanud seda sõnaraamatu abil tõlkida.
Pojatütar mäletas, et tal mädanesid luukillud silmakoopast välja.

Saaga EAA.1278.1.409:174

Ja veel oeks tore , kui saaks teada, miks sureb Koongas Hirta Jago Mihkli ...

Suur tänu abi eest, see on tõesti põnev teave

väga tänulik Rutt Laulasmaalt

Tere.
Palun tõlke abi. Uurin Mihkli kihelkonna Tõitse küla Hindrichone (iljem Hendriksonid). Antud lõik on abiellumisega sisse tulev Koka talu liin.

Saaga EAA.1278.2.4:4?1196,1044,1160,328,0

Lugupidamisega
Rutt Reeder