Soldat Jaak Kanismäe, Jõelehtmest

[Annemai55]

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1049,123,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Kuna ei oska vene keelt, ei saa läbi otsida millal Jaak võeti nekrutiks ca. 1840 +. Oleks tähtis teada, kas oleks olnud võimalik, et oli Juhani isa. (Jaak abiellus Juhani emaga aastal 1873, kui Juhan oli 14 aastat vana.) Kui keegi saaks välja kirjutada nime Jaak Kaunismäe (Kanismä) vene keeles, otsiksin ehk ise!
AMK

[arkin]

Äkki on abi sellest hingeloendusest ja nekrutinimekirjast

Ah jaa, kui vene keelt siiski vaja, siis tänapäeval pannakse Kanismäe kirja Канисмяэ, omal ajal võis pilt olla ka teistsugune, nt Канисма, Канисмае. Eesnimi Jaak pannakse praegu kirja kui Яак, vanasti võis olla Яакъ, Якъ, aga ka Яковъ või Якобъ

[Annemai55]

Äkki on abi sellest hingeloendusest ja nekrutinimekirjast

Ah jaa, kui vene keelt siiski vaja, siis tänapäeval pannakse Kanismäe kirja Канисмяэ, omal ajal võis pilt olla ka teistsugune, nt Канисма, Канисмае. Eesnimi Jaak pannakse praegu kirja kui Яак, vanasti võis olla Яакъ, Якъ, aga ka Яковъ või Якобъ

Suur, suur tänu!