Karl Kull

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Juta Märtin
Postitusi: 122
Liitunud: Neljapäev 02. Märts 2006, 23:54:03
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Karl Kull

Postitus Postitas Juta Märtin »

Tere,
palun abi, ei suuda välja lugeda Karl Kullile lisatud kommentaari:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1886,184,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänud vastajale
arkin
Postitusi: 1568
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Karl Kull

Postitus Postitas arkin »

Ilma daatumiteta oleks tekst minu arvates järgmine:
Tapetud Oudova maakonnas Gnilištše külas St Peterburgi kubermangus. Maetud Pribuži surnuaeda (mõlemad mainitud külad peaks asuma Plüssa jõe ääres tiba lõuna pool Oudava joonest) SP kub. Surnukeha üleviimine lubatud Rakverre. Sängitatud mulda Laiuse kalmistul. Üks sõna Laiuse kalmistu ees, millest aru ei saa (на Лайсском прил? кладбище)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”