Kes on nautsik?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Eilish
Postitusi: 386
Liitunud: Neljapäev 20. Juuli 2006, 17:23:07
Asukoht: Kärdla
Kontakt:
Status: Eemal

Kes on nautsik?

Postitus Postitas Eilish »

Sattusin korduvalt sellise sõna peale nagu nautsik/nantsik. Näiteks siin: Saaga EAA.1264.2.1:481?1645,1047,178,69,0

Kellega on tegu? Kas võib olla teenijaga tegu? Kõlab nagu näitsik. :D

Ja teine küsimus, mis tähendab märge Lauri Merti juures Ello ees? Saaga EAA.1264.2.1:475?125,676,864,58,0
Tochter? Schwester? Weib? Frau? Tegemist siis mingi sealkandi meetrikas suht levinud lühendiga.

Tänud juba ette!
Arvo.Jägel
Postitusi: 939
Liitunud: Laupäev 18. Detsember 2010, 14:20:12
Status: Eemal

Re: Kes on nautsik?

Postitus Postitas Arvo.Jägel »

Esimene on vägagi näitsik elik teenija. Täpid kuuluvad pigem a kui u juurde.
Teine on s.W. ehk sein Weib ehk tema [abielu]naine. Samas lähedal s.S. ehk sein Sohn jne jne.
Seda kõike siis minu arvates; eksperdid las parandavad, kui vaja :)
Hallis kirjas jutud on lihtsalt loba, postituse väärtuslik osa on ikka musta värviga :)
NB! Hetkel tunnen huvi Harku Kask'ede vastu!
Eilish
Postitusi: 386
Liitunud: Neljapäev 20. Juuli 2006, 17:23:07
Asukoht: Kärdla
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Kes on nautsik?

Postitus Postitas Eilish »

Suur tänu! Sellest on suur abi! Olin ise kahevahel, nii et igasugune kinnitus on teretulnud.

Sellel nautsikul vist seal üldse täppe ei ole, see pigem paberimust, sest mujal ka täppe ei ole. Aga tühja nendest täppidest, mis ta siis ikka muud kui teenija. :)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”