mis on kirjas

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Vello
Postitusi: 465
Liitunud: Kolmapäev 21. Detsember 2005, 19:35:12
Status: Eemal

mis on kirjas

Postitus Postitas Vello »

Mis on kirjas? Saan aru et nimi on Proos aga midagi on sinna ette kirjutatud. Ja mis on märkusse kirjutatud Saaremaa (Ösel) kohta?
Saaga EAA.3.1.448:497?1389,769,851,84,0
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: mis on kirjas

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Mu meelest: Hanni Proos
ja ... nach Öhsell, seal eesolevast tegusõnast mina aru ei saa, aga Saaremaale ta ilmselt mingil põhjusel on läinud/viidud
Vello
Postitusi: 465
Liitunud: Kolmapäev 21. Detsember 2005, 19:35:12
Status: Eemal

Re: mis on kirjas

Postitus Postitas Vello »

Tänud Mari.
Hanni sobib, paistab et siin on kahe kõrvuti asuva küla (Kuriso ja Hänni - Henni) elanikud kokku pandud. Tuleb välja et ei ole minu otsitav Proos (Kuriso Proos). Samas pakub huvi veel üks Mart. Esimene sõna on ilmselt seesama Hanni aga mis järgmine sõna enne Marti?
Saaga EAA.3.1.448:497?1348,666,420,79,0
Kahjuks on see käekiri minu jaoks raskesti loetav.
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: mis on kirjas

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Pakuks: Ennist Suur Mart
H see algustäht küll ei ole.
Vello
Postitusi: 465
Liitunud: Kolmapäev 21. Detsember 2005, 19:35:12
Status: Eemal

Re: mis on kirjas

Postitus Postitas Vello »

Jah kui tekst teada siis loeks nii välja küll. Tegelikult otsin Henni Wehe Marti aga tundub et selles nimekirjas teda ei ole. 1726 aasta vakuraamatus on aga täiesti olemas.
Tänud veelkord.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”