Palun abi väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Ylenna
Postitusi: 15
Liitunud: Laupäev 26. Juuni 2010, 23:44:06
Status: Eemal

Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas Ylenna »

Eelmisel leheküljel on arvatavasti talu peremees, kuid kes on rohelises ruudus märgitud isikud selles majapidamises.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,476,232,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas Assar »

Peter on sulane - Knecht bei Unnoper Anso Michel . See rasvane isik on siis see mees, kelle sulan ta hetkel on. Maije on Dienstmagd ehk teenijatüdruk on mehele läinud kellegile, kes elab Letti Johanni talus. Sealt peaksite te ta ka kätte saama kui huvi on.
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Ylenna
Postitusi: 15
Liitunud: Laupäev 26. Juuni 2010, 23:44:06
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas Ylenna »

Tere Assar,

Tänana vastuse eest. Uskumatu, kuidas te seda teete?
Mina piidlen neid sõnu ja mõistatan aga ikka jään jänni. Kui tohib saadan ka geni kaudu paar raskemat sõna ja palun abi.

Veelkord tänades,
Annely
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas Assar »

Ylenna kirjutas:Tere Assar,

Tänana vastuse eest. Uskumatu, kuidas te seda teete?
Mina piidlen neid sõnu ja mõistatan aga ikka jään jänni. Kui tohib saadan ka geni kaudu paar raskemat sõna ja palun abi.

Veelkord tänades,
Annely
Eks neid sõnu ole aastaid vaadatud juba ja hakkavad pikapeale meelde jääma. Mõned sõnad iseäranis. Aga see on ka kogemuse küsimus, mis sulgi tulemata ei jää :wink:

Tohib ikka, kõike võib. Kas või Facebooki kaudu - meilile võib ka saata. Soovitan siiski selles osas foorumit kasutada, sest nii saad ise kiiremini vastuse kätte - ma ei pruugi lihtsalt online olla. Ja, ega ma nüüd kõike ka ei tea ja siis on piinlik sulle öelda :oops:
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”