Väljalugemise ja tõlke abi palun.

[Ensku]

Kes aitaks tõlkida, mis selle perekonna kohta on kirjutatud:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 5,105,35,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Sünnikohad ja ajad teada ning Eduardi käekäik selge, ülejäänud arusaamatu.

[Assar]

Kes aitaks tõlkida, mis selle perekonna kohta on kirjutatud:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 5,105,35,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Sünnikohad ja ajad teada ning Eduardi käekäik selge, ülejäänud arusaamatu.

See märkus tähendab seda, et isiku Tönis Werikoff, nagu personaalraamtus kirjas, nimi passis on kujul Warikoff

[Ensku]

Tänud! Veel vajan abi:
1) Mis märge on tehtud Julius Rudolfi kohta:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,678,106,0" onclick="window.open(this.href);return false;
2) Kus on sunud August Johann:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 2,259,65,0" onclick="window.open(this.href);return false;
3)Alide Pauline JA Olga Maria läksid Peterburgi, mis täpsemalt kirjas?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,748,129,0" onclick="window.open(this.href);return false;
4)Pauline Sofie on surnud, mis märge lisatud?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 0,542,43,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Assar]

Tänud! Veel vajan abi:
1) Mis märge on tehtud Julius Rudolfi kohta:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,678,106,0" onclick="window.open(this.href);return false;
2) Kus on sunud August Johann:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 2,259,65,0" onclick="window.open(this.href);return false;
3)Alide Pauline JA Olga Maria läksid Peterburgi, mis täpsemalt kirjas?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,748,129,0" onclick="window.open(this.href);return false;
4)Pauline Sofie on surnud, mis märge lisatud?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 0,542,43,0" onclick="window.open(this.href);return false;

1. Viidatud on kahele kirikutähele, mis mõlemad on saadetud Viiburisse. Üks 1896 (nr. 1851) ja teine 1897 (508).
2. haiglas ja sealt mulda sängitatud. Täpsemalt pole öeldud.
3. Aliide Pauline käis leeris 1893/94; abiellus 15 XI 1894. Tema abieluväline tütar on luterlane ja ristitud 4 X 1894.
Olga Marie läks leeri Peterburgi Jaani kirikusse 1891 sellest hetkel aru ei saanud
4. eelmises tekstiga lahtris on kirjas, et "soll + sein" ehk peaks surnud olema. järelikult oli mingi kahtlus. Rohelises kastis on kirjas, et tegemist on emavenna kasulapsega.