Nimede eestistamisest

[Kerdi]

Üksvahe eelmise Eesti vabariigi ajal oli pop oma saksapärane nimi eestindada.
Nii said Blumbergidest Lillemäed ja Schmetterlingidest Liblikud jne.
Kas keegi oskab ajaloost seletada, kas see käis mingitel aastatel tihedamalt või kuidas keegi tahtis?

Tänud ette kõigile ajaloos targematele.

Kerdi

[ullek]

Siin on päris kena ülevaade:

http://www.estonica.org/et/Perekonnanim ... _aastatel/

[Kerdi]

Oh, suured tänud.
Ma midagi olin nagu kuulnud, aga ega konkreetseid teadmisi polnud.
Mu vanaemagi oli nn võõrnimega, aga tema seda ei eestistanud,
noh, ilmselt põhjus lihtsam - naisterahvas, abielludes saab niigi mehe nime, milleks vaeva näha.