Palun abi väljalugemisel saksa k
-
tiiujaan
- Postitusi: 29
- Liitunud: Teisipäev 19. Jaanuar 2010, 00:10:01
- Asukoht: Harjumaa
- Status: Eemal
Palun abi väljalugemisel saksa k
Saaga EAA.1168.2.7:220?107,875,653,83,0
Linssi Jaan on siin 62-aastane. Kas tema sureb? Koht on Lustivere.
Ette tänades Tiiu
Linssi Jaan on siin 62-aastane. Kas tema sureb? Koht on Lustivere.
Ette tänades Tiiu
Re: Palun abi väljalugemisel saksa k
mina loeks välja, et tema tütar sureb. Nime ei ole.
-
karin.rannu
- Postitusi: 144
- Liitunud: Laupäev 04. Aprill 2009, 00:28:04
- Status: Eemal
Re: Palun abi väljalugemisel saksa k
Tere,
ikka Linsi Jaan ise sureb, aga vanus on jäänud märkimata, võibolla oli teadmata. Kirje peaks olema järgmine:
Linsi Jaan Jahr unter Lustifer.
Seega Lustiverest pärit -aastane Linsi Jaan suri 25.juunil 1762.
Mul see raamat "oma kandi rahvas" ja kõik need käekirjalised krõnksud varem juba läbitud. Õnneks.
KR
ikka Linsi Jaan ise sureb, aga vanus on jäänud märkimata, võibolla oli teadmata. Kirje peaks olema järgmine:
Linsi Jaan Jahr unter Lustifer.
Seega Lustiverest pärit -aastane Linsi Jaan suri 25.juunil 1762.
Mul see raamat "oma kandi rahvas" ja kõik need käekirjalised krõnksud varem juba läbitud. Õnneks.
KR
-
tiiujaan
- Postitusi: 29
- Liitunud: Teisipäev 19. Jaanuar 2010, 00:10:01
- Asukoht: Harjumaa
- Status: Eemal
Re: Palun abi väljalugemisel saksa k
Saaga elk.8.0.36:117?68,778,399,75,0
Kas Ello võiks olla eelnevate sugulane. Ikka veel ei oska ma saksa keelt, palun abi. Maddise ja Andrese ema oli teadaolevalt Els.
Kas Ello võiks olla eelnevate sugulane. Ikka veel ei oska ma saksa keelt, palun abi. Maddise ja Andrese ema oli teadaolevalt Els.
-
madis.michelson
- Postitusi: 578
- Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
- Status: Eemal
Re: Palun abi väljalugemisel saksa k
Einwohnerin - elanik. Sugulus jääb lahtiseks.
-
tiiujaan
- Postitusi: 29
- Liitunud: Teisipäev 19. Jaanuar 2010, 00:10:01
- Asukoht: Harjumaa
- Status: Eemal
Re: Palun abi väljalugemisel saksa k
Suur tänu, see sõna Einwohnerin on veidi tuttavgi, aga käekirjast ei lugenud kuidagi välja. Suur tänu! Tiiu