Palun tõlget.

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Palun tõlget.

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Kas siin võiks midagi tähtsat kirjas olla:
Saaga EAA.1218.1.222:93?1557,747,240,191,0
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
madis.michelson
Postitusi: 578
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Palun tõlget.

Postitus Postitas madis.michelson »

Lugesin siin midagi taolist kokku: Eine Missgeburt, zwei an d. Brust zusammengewachsene Töchter. Siin täpsustatakse eelpoolmainitud surnultsündinud kaksikute juhtu: Nurisünnitus, kaks rinnust kokku kasvanud tütart.
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Re: Palun tõlget.

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Tänan, Madis.
Ikka jube võis see sünnitus olla küll, aga emme jäi minu andmetel ellu ja sai veel lapsi.
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”