Surmapõhjuste väljalugemine, 18. saj I pool

[reenakit]

Ehk saab siit midagi välja lugeda.
Suurimad tänud ette!

1. Saaga EAA.1231.2.4:175?736,1590,205,51,0
2. Ehk saab ka siit midagi selgemaks:
Saaga EAA.1231.2.4:181?1954,1156,200,57,0
3. Saaga EAA.1231.2.4:182?860,788,202,55,0
4. Saaga EAA.1231.2.4:147?797,1585,237,53,0
5. Saaga EAA.1231.2.4:147?1784,260,290,53,0
6. Saaga EAA.1231.2.4:152?1912,489,141,57,0
7. Saaga EAA.1231.2.4:156?1769,1377,321,62,0

8. Mida võiks tähendada nime juures olev "Tihhuse"?
Saaga EAA.1231.2.4:177?255,1100,834,57,0

Suurimad tänud ette abi eest!
Ootan väga vastust!
R.K.

[Katsa]

1. starb alt - suri vanalt
2. 2 j(ährig) an d. Brust(kranheit?) - 2-aastane, rinnahaigusse
3. an d. Wassers(ucht) - vesitõppe
4. starb an h(itziges) Fieber - tüüfusesse
5. sama
6. 2 jährig - 2-aastane
7. starb am Brustfieber - suri rinnapalavikku
8. näiteks seda, et tegemist on Musta peres elava Tihuse Jüriga, Tihuse on kas talu- või kohanimi, kust too Jüri pärit on, Jüri starb unter Wegs in d. Kolk? - suri teel mingisse kohta, mille nimi on Kolk või midagi sarnast.