Palun abi sünnimeetrika lugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
suurkyla
Postitusi: 4
Liitunud: Reede 04. Juuni 2010, 20:40:06
Asukoht: Tallinn/Võru
Status: Eemal

Palun abi sünnimeetrika lugemisel

Postitus Postitas suurkyla »

Tere,

Ei suuda kudagi aru saada Kristine Raudvassari sünniandmetest.
Saan aru, et isa nimi on Jaan Raudvassar (nime jaan ees on midagi arusaamatut), kuid ema nime reast suudan lugeda vaid nime Mai.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1271.1.42:14
Kas keegi suudab nimed tuvastada,

Ette tänades,
erki
Katsa
Postitusi: 4058
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi sünnimeetrika lugemisel

Postitus Postitas Katsa »

Jaan on sulane (Knecht), ema nime järel on tekst, et mõlemad on õigeusku.

Peale vadereid on selgitus, et laps sai hädaristsed luteri riituse kohaselt, ristimise sooritas soldat Kersna Küt ning 10. märtsil sai kohalikult pastorilt õnnistuse.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”