Ei saa sõnast aru, palun abi.

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
KristiLijur
Postitusi: 73
Liitunud: Pühapäev 14. Oktoober 2007, 12:48:10
Status: Eemal

Ei saa sõnast aru, palun abi.

Postitus Postitas KristiLijur »

Tere.

Mis sõnaga tegu? Kirchen...?
Saaga EAA.1211.2.3:17?290,1092,266,70,0

Tänan.
Kristi
Üles
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Võta ühendust Assar
Status: Eemal

Re: Ei saa sõnast aru, palun abi.

Postitus Postitas Assar »

Paistaks nagu olema, et lõpp on Vorsteher ehk eesseisja ja seal vahel oleks nagu unter.
seega justkui Kirchenuntervorsteher - Kirikualameesseisja.
Aga ma sellist konstruktsiooni pole nagu varem kohanud. Äkki keegi teine kinnitab seda või lükkab ümber.
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”