Tõlkeabi palun

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Meelis.Pohlak
Postitusi: 165
Liitunud: Esmaspäev 11. Veebruar 2008, 22:08:02
Asukoht: Rakke vald,Koila
Status: Eemal

Tõlkeabi palun

Postitus Postitas Meelis.Pohlak »

Mis on Otsa Perteli järel kirjas

Saaga EAA.2434.2.1:180?598,1395,387,61,0
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Tõlkeabi palun

Postitus Postitas passer urbanus »

Vorsteher, in der Kirche.

kiriku eestseisja? ei tunne neid ametinimetusi.
Meelis.Pohlak
Postitusi: 165
Liitunud: Esmaspäev 11. Veebruar 2008, 22:08:02
Asukoht: Rakke vald,Koila
Status: Eemal

Re: Tõlkeabi palun

Postitus Postitas Meelis.Pohlak »

Tänud,aga uus probleem,päris pikk jutt.
Saaga EAA.2434.2.1:189?212,758,788,95,0
Katsa
Postitusi: 4071
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Tõlkeabi palun

Postitus Postitas Katsa »

Üks hobune lõi ta surnuks, kui ta oli teel Tallinna.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”