Palun aidake tõlkida:
Saaga EAA.5369.1.35:11?2163,1922,1171,277,0
Palun abi
-
Uku.Velbri
- Postitusi: 1105
- Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
- Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
- Status: Eemal
Palun abi
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
-
Kirsti Ervola
- Postitusi: 1326
- Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
- Asukoht: Helsinki
- Status: Eemal
Re: Palun abi
Tere,
loen välja et Juuli oli Haapsalus Nikkeriga abielus ollud ja leseks jäänud, ja 1927 Eduard Lepsoniga laulatatud, kes elab Haapsalus:
laut Mitteil(un)g d(er) P(astor)… Mühlen – Hapsal ist sie mittlerweile m(it) e(inem) gewissen Nikker verheiratet gewesen; der starb. 1927 23/VII wird sie v(on) P(astor) Mühlen getraut c(um) Eduard Lepson … …, welcher aus Nive(?) gebürtig i. Hapsal lebt.
Arvan et see alem märkus käib August Woldemari kohta.
loen välja et Juuli oli Haapsalus Nikkeriga abielus ollud ja leseks jäänud, ja 1927 Eduard Lepsoniga laulatatud, kes elab Haapsalus:
laut Mitteil(un)g d(er) P(astor)… Mühlen – Hapsal ist sie mittlerweile m(it) e(inem) gewissen Nikker verheiratet gewesen; der starb. 1927 23/VII wird sie v(on) P(astor) Mühlen getraut c(um) Eduard Lepson … …, welcher aus Nive(?) gebürtig i. Hapsal lebt.
Arvan et see alem märkus käib August Woldemari kohta.
-
Uku.Velbri
- Postitusi: 1105
- Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
- Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
- Status: Eemal
Re: Palun abi
Tänud.
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.