Minu edasise uuringu jaoks tähtis dokument- kirikutäht, aga kahjuks ei oska
lugeda, kas keegi aitaks?
Saaga EAA.1237.1.102:55
Ei oska lugeda!
Ei oska lugeda!
Türi khk – Väätsa : Omann; Türi-Alliku, Pent;
Rapla khk – Raikküla, Willemi Tõnis
Rapla khk – Raikküla, Willemi Tõnis
Re: Ei oska lugeda!
Des Willema Tönnis und seines Weibes Leno Sohn Tönnis aus dem Gebiete Raiküll ist gebohren im Jahre ein tausend acht hundert
und ein - 1801 - am dreizehnten Aprill ward getauft am achtzehnten d. M. u J. und hatte zu taufzeugen 1) Willema Otti Otinsohn Tönnis 2) Känsapä Michkel
Knecht Tönnis 3) Känsapä Michkel Tochter Greet - Vorestehendes ist gleichlautend mit dem hieseigen Rappelschen Kirchenbuch Seite 182 Nr. 142
Des obigen Tönnis Weib ist
Des Terraso Sauna Hans und Weib Ann Tochter Anno aus dem Gebiete Raiküll gebohren im Jahre ein tausend sieben hundert und fünf und neunzig - 1795 - am fünften
October ward getauft am siebenten d. M. u J. und hatte zu Taufzeugen 1) Fräulein Marie Elisabeth von Zeis 2) Nömme Ott Lesk Ewa 3) Herma Andresse Knecht Mairt
- Gleichlautend im Kirchenbuche Seite 354 Nr. 266
Kõigepealt on Raikülast pärit Tõnise (Willema Tõnise ja Leno poeg) sünni- ja ristimisekuupäev, vastavalt 13.4.1801 ja 18.4.1801, ja vaderite nimed ning et see info seisab Rapla kirikuraamatus lehel 182 nr. 142 ja siis on sama info tema naise Anno (Torraso sauna Hans ja Ann-i tütar) vastavalt 5.10.1795 ja 7.10.1795, vaderite nimed ja et see on kirjas lehel 354 nr 266.
und ein - 1801 - am dreizehnten Aprill ward getauft am achtzehnten d. M. u J. und hatte zu taufzeugen 1) Willema Otti Otinsohn Tönnis 2) Känsapä Michkel
Knecht Tönnis 3) Känsapä Michkel Tochter Greet - Vorestehendes ist gleichlautend mit dem hieseigen Rappelschen Kirchenbuch Seite 182 Nr. 142
Des obigen Tönnis Weib ist
Des Terraso Sauna Hans und Weib Ann Tochter Anno aus dem Gebiete Raiküll gebohren im Jahre ein tausend sieben hundert und fünf und neunzig - 1795 - am fünften
October ward getauft am siebenten d. M. u J. und hatte zu Taufzeugen 1) Fräulein Marie Elisabeth von Zeis 2) Nömme Ott Lesk Ewa 3) Herma Andresse Knecht Mairt
- Gleichlautend im Kirchenbuche Seite 354 Nr. 266
Kõigepealt on Raikülast pärit Tõnise (Willema Tõnise ja Leno poeg) sünni- ja ristimisekuupäev, vastavalt 13.4.1801 ja 18.4.1801, ja vaderite nimed ning et see info seisab Rapla kirikuraamatus lehel 182 nr. 142 ja siis on sama info tema naise Anno (Torraso sauna Hans ja Ann-i tütar) vastavalt 5.10.1795 ja 7.10.1795, vaderite nimed ja et see on kirjas lehel 354 nr 266.
Katrin H.