Palun abi.

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Palun abi.

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Aidake veerida, kas Jaani päritolu selgub siit:
Saaga EAA.1864.2.V-69:226?143,899,477,101,0
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Tänan kõiki vastajaid :D , leidsin üles!
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas passer urbanus »

jaga meile ka, mis sääl kirjas on. nii hariduslikus mõttes.
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Hariduslikus mõttes peaks ma saksa keele ära õppima. Aga, ma lihtsalt sisustasin aega, kuni keegi aitab, sellega, et käisin Herr v. Baumgarteni valdused läbi ja leidsin selle:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,531,372,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Kui nüüd juba jutuks läks, siis äkki keegi seletaks, mis selle Tochter Marrij kohta seal sehkendatakse. Et Urge Marthi juures Kütkel?
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Katsa
Postitusi: 4071
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas Katsa »

Ta on abiellunud tolle Urge Martiga.
Katrin H.
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas passer urbanus »

aga mis sääl saksakeeli kirjas seisab?
aituma!
Katsa
Postitusi: 4071
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas Katsa »

Tochter Marry ist an Urge Marth im Küttküschen Gebiethe verheirathet
Katrin H.
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Tänan Katsa, aga tundub et Mart ei tea sellest midagi... või miks see Mari seal eraldi on:
Saaga EAA.1864.2.V-69:234?1180,375,1063,216,0
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Katsa
Postitusi: 4071
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas Katsa »

Kirjutaja on ehk eelmise revisjoni ajal kohal olnud tüübid ritta ladunud, ja siis juurdetulnud järjest lisaks kribanud? Igatahes on Mari taga, et ta on Mardi naine, pärit Sooniste mõisast ja varem oli oma isa Karosilma ... juures kirjas.
Katrin H.
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Tänan.
Kuna 1811 hingedes on kirjas ainult mehed ja pealegi saadetakse antud Mart Borckholmi, siis sai see liin esialgu ständ pai peale pandud. Natuke muidugi piilusin sealt, aga tundub, et Porkuni inimesed Suure Vaimu enda viha millegagi välja tellinud - Tiesenhausenid on osad inimesed kaasa võtnud ja ülejäänud on maha surnud. Kas need Tiesenhausenid andsid mõisa Baumgartenitele üle või olid seal Ungern-Sternbergid ka vahel? Lihtsalt üldhariv küsimus.
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Katsa
Postitusi: 4071
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas Katsa »

Aga palun, üldhari ennast lahkesti SIIN
Katrin H.
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Ma väga tänan. Ma ei teadnutki sellise koha olemasolu, sealt saab megalt infi.
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Katsa
Postitusi: 4071
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi.

Postitus Postitas Katsa »

Jep, ma täitsa soovitan seda kasutada - aitab aru saada, miks mingid talumehed äkki hingeloendist kuhugi suunas plagama panevad ja olen päris mitmel muidu kaduma kippuval isikul sabast kinni saanud, kui tean, milliseid tehinguid, millal ja kelle osalusel mõisatega tehti.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”