tõlgendamisabi palun

[passer urbanus]

ei ole sugulane, aga imelik sünnikanne - Mall N.N. - 1838 aastal ... sääduslik, isa soldat

Saaga EAA.1286.1.69:14?136,409,865,189,0

kuidas seda aru saada?

aituma!

[Mari.Sarv]

Huvitav tõesti,
võibolla Tõnisele jäi perekonnanimi panemata või pandi see kuskil mujal?

[Assar]

ei ole sugulane, aga imelik sünnikanne - Mall N.N. - 1838 aastal ... sääduslik, isa soldat

Saaga EAA.1286.1.69:14?136,409,865,189,0

kuidas seda aru saada?

aituma!

N.N. tähistab kas seda, et perekonnanimi pole teada või polnudki seda. Kui isa sõduriks võeti, äkki siis veel polnud perekonnanimesid, nüüd laps sünnib, siis oli ta nagu rongist maha jäänud juba ...

arvata võib, et hiljem mingisugune perekonnanimi talle ka külge poogiti.

Huvitav kanne on tõepoolest!