Märkustelahter?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Luule Vaino
Postitusi: 127
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Märkustelahter?

Postitus Postitas Luule Vaino »

Palun aidake tõlkida personaalraamatu 3144.1.130 kaader 125
(Leena Jess ja August Otto Jess), sissekanne number 31 ja 32 märkustelahter?
Üles
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Märkustelahter?

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Saaga EAA.3144.1.130:125?2093,1496,394,120,0
Ega seal suurt tõlkida polegi: Schein või P.S. tähendab tunnistust või kirikutähte; Weissenstein on Paide ning Reval Karls Tallinna Kaarli kogudus. Ning kirjas on ka kuupäevad, millal antud dokumendid dateeriti.
Terv.Riina
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”