Märkide tähendus

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Siiri Sisas
Postitusi: 307
Liitunud: Pühapäev 21. Juuni 2009, 18:54:06
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Märkide tähendus

Postitus Postitas Siiri Sisas »

Oskab keegi välja lugeda nende märkide tähendust?
Saaga EAA.1268.1.25:3?78,761,1047,229,0
Kirikuõpetaja on nii märgistanud surmakandeid, näiteks siin:
Saaga EAA.1268.1.25:209?1140,1265,61,90,0
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Märkide tähendus

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Loen välja et üks joon: matused oli tasuta, … bedeutet , dass nichts bezahlet worden, kaks jooni: matusel helistati kahe kirikukellaga, … bedeutet, dass für sie mit 2 Glocken geläutet worden.
Lisaks teine selgitus, et täht pühapäevade kohal viitab armulaual käineide raamatusse: die Bezeichnung des Buchstabs vor Zahlen der Sonntage, an welchen estnische Communicanten gewesen sind, bezieht sich auf das Communions-Buch.
Siiri Sisas
Postitusi: 307
Liitunud: Pühapäev 21. Juuni 2009, 18:54:06
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Märkide tähendus

Postitus Postitas Siiri Sisas »

Tänan Kirsti :)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”