nimede muutmine 19 sajand?

[passer urbanus]

Saaga EAA.1297.1.665:254?16,1017,323,272,0

mis sääl toimub? PB'd lapates jäi näppu esmalt eesnime muutmine (viita hetkel ei leia) ja nüüd siis see. "Padda genammt Mürkel" (?).

eesnimede muutmisest veel? kas see oli mingi ebausk või vahetati vaderit vms? hakkas painama, pole omad sugulased, aga silma jäi ... ja pea nad oma sugulasteks ei saa ...

[avagula]

See lihtsalt juhtus mõnikord nii. Mul on kah üks Jaan muutunud Mihkliks, perenimede vahetusi on õige mitu

[passer urbanus]

mingi põhjus sel pidi ometi olema ... nii eesnimede, kui perenimede puhul ...

[avagula]

Perenimede kohta on mul 5 juhtu:
- 2 juhul võtsid vennad erineva nime ja pärast mõne venna lapsed võtsid endale sama nime, mis mõni teine vend võttis (Meema -> Volmer, Tsorro -> Krimses)
- 1 juhul oli kasulaps algul kirjas kasuvanemate nimega, järgmises revisjonis oma suguvõsa nimega
- 1 juhul muutus eestipärane ja võib-olla natuke imeliku kõlaga nimi saksapäraseks (Pätta -> Pettaig, veel hiljem kadus g ära - Pettai)
- 1 juhul muutus uhke saksa nimi veel uhkemaks saksa nimeks (Reinbach -> Mühlenbach)
- arvestamata võib jätta vast üksikute tähtede muudatused, mida on palju, ehkki nimi muutus mõnikord oluliselt (näiteks Kaul -> Kaur)
Eesnimega on nii, et ühes revisjonis on kirjas, et "Jaan, nimetab ennast Mihkliks", järgmises "Mihkel (Jaan)" ja ülejärgmises "Mihkel". Suht keskealise mehe puhul muide.

[passer urbanus]

lappasin edasi, leidsin nime muutuse Marret -> Maria; kõrval on vend näidatud usku vahetanud ... küllap siis ka Marret-Maria'ga nii juhtus, ehkki pole märgitud ... ???

Saaga EAA.1297.1.665:313?97,1091,458,102,0

[Uku.Velbri]

Mul oli selline juhtumine:
viewtopic.php?f=15&t=4273&hilit=mang" onclick="window.open(this.href);return false;