Kellega on tegemist?

[katakai]

Olen järjekordselt hädas tõlkimisega. Kes on 1761.aastal (parempoolne lk.) abiellujad nr.5
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=12 ... 15ef40ef99

Ette tänades Karin

[Assar]

Olen järjekordselt hädas tõlkimisega. Kes on 1761.aastal (parempoolne lk.) abiellujad nr.5
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=12 ... 15ef40ef99

Ette tänades Karin

Aga Äkki Hans Lindpher, Vorsteher mit Anna, Karat: Michli Tochter.

Karat: on lühendatud vist, ilmselt talu nimi. Vorsteher on eesseisja.

[Kirsti Ervola]

Tere, pakun et peigmees on Ungru esimees, Hans, Lindscher Vorsteher.

[katakai]

Suur tänu abistajatele, aga tundub, et see Hans pole vist see keda otsin. Püüan leida Haapsalu pastoraadi kellamehe jälgi, kes on pärit Parilast. Tundub olevat võimatu ettevõtmine.

Tervitades Karin