Palun abi tõlkimisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
marx2004
Postitusi: 18
Liitunud: Teisipäev 27. Jaanuar 2009, 21:36:01
Status: Eemal

Palun abi tõlkimisel

Postitus Postitas marx2004 »

Palun abi märgisatad ala tõlkimisel.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,474,157,0

Suured tänud juba ette.
Üles
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Postitus Postitas Katsa »

Zum Wirthen der Bruder Pert aus Tönso Andrus Gesinde
Weib Anno aus dem Pargelschen
dessen Kinder Ann

Peremeheks (sai) vend Pert Tönso Andruse talust
naine Anno Parila mõisast
tema lapsed - Ann
Katrin H.
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”