Asusin ka ajama oma sugupuu jälgi, aga kuna olen teemas üsna roheline ja kahjuks ka saksa keele oskused pole liiga kiita, paluksin siinsete lahkete tarkade abi. Mind huvitavad Hansi Tootsi talude pered: Saaga EAA.1865.2.130/9:11
Panen allpool kirja nii palju, kui mina nende kahe talu kohta välja lugeda oskasin, kõik täiendused ja parandused on väga teretulnud!
Esiteks, mis info on kirjas 3. ja 4. tulbas?
Hansi Tootsi Juhan, talu peremees, 30-aastane
tema naine Katri, Hindriku Hansu ?? tütar, 40-aastne
Pojad Juhan, 19
Peeter, 17
Hindrik, 7
(nende kolme kohta käiv märkus jääb arusaamatuks)
Jüri ½
Tütar Eva, 3 (jälle märkus arusaamatu)
Teenija Margareth, 19
Kaaselanik (mis lühend?) Hans 50
tema naine Mari, Leso Ott'i tütar 35
poeg Karl 2
tütar Marta 7
lk 17
teine kaaselanik Josep on ??, 50-aastane
tema naine Eva, Utsali Juhani tütar, 46
nende poeg Hindrik, 8
nende tütar Liso, 2
Hansi Toots Andre(s), talu peremees, 27
tema naine Anne, Koeri Hindriku tütar, 26
poeg Hans, ½
?peremehe esimene vend Mikk, 20
?peremehe teine vend Ado, 18
?... Anne, 17
?... Lena, 12
... ?kasuisa Mihkel, 50
tema naine Madli, 50
järgnevast lõigust suudan tabada vaid seit 8 Jahren, kui seegi õige on...
ulatage algajale abikäsi
-
annika1.laanpere
- Postitusi: 3
- Liitunud: Esmaspäev 30. Märts 2009, 23:00:03
- Status: Eemal
-
Kärri.Sõelsepp
- Postitusi: 88
- Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 17:55:11
- Asukoht: Harjumaa
- Status: Eemal
Tere,
proovin Sind veidi aidata:
1. Juhani pojad Juhan, Peeter ja Hindrik, samuti tütar Ewa on esimesest abielust.
2. Teine kaaselanik Joseph on pime (blind)
3. 18 aastane Ado on perenaise mitte peremehe vend
4. 17 aastane Anne on peremehe õde
5. 12 aastane Leena on perenaise õde
6. Mihkel on perenaise kasuisa
Märkus tähendab midagi sellist - Hansi Tootsi ? seisab 8 aastat tühjana, sest ükski peremeestest seda ei taha.
Edu uurimises,
Kärri
proovin Sind veidi aidata:
1. Juhani pojad Juhan, Peeter ja Hindrik, samuti tütar Ewa on esimesest abielust.
2. Teine kaaselanik Joseph on pime (blind)
3. 18 aastane Ado on perenaise mitte peremehe vend
4. 17 aastane Anne on peremehe õde
5. 12 aastane Leena on perenaise õde
6. Mihkel on perenaise kasuisa
Märkus tähendab midagi sellist - Hansi Tootsi ? seisab 8 aastat tühjana, sest ükski peremeestest seda ei taha.
Edu uurimises,
Kärri
-
Kirsti Ervola
- Postitusi: 1326
- Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
- Asukoht: Helsinki
- Status: Eemal
Tere, natuke veel:
Pojad Juhan 19, Peeter 17 ja Hindrik 7, samuti tütar Eva 3, on perenaise, mitte peremeehe eelmisest abielust: aus der Wirthin 1ster Ehe. Esimene kaaselanik Hans 50 - lühend on ilmselt järjekorranumber, 1:ster.
1. talu Hansi Totzi vend, on tõepoolest juba 8 aastat tühi sest et üksgi peremees ei taha seal elada ja peremeehist on siinkandis üldiselt puudet: 1. von Hansi Totzischen Bruder liegt wüste seit 8 Jahren, weil kein Wirth auf der Stelle sein will, und überhaupt den Gebiethe Wirthe fehlen.
Pojad Juhan 19, Peeter 17 ja Hindrik 7, samuti tütar Eva 3, on perenaise, mitte peremeehe eelmisest abielust: aus der Wirthin 1ster Ehe. Esimene kaaselanik Hans 50 - lühend on ilmselt järjekorranumber, 1:ster.
1. talu Hansi Totzi vend, on tõepoolest juba 8 aastat tühi sest et üksgi peremees ei taha seal elada ja peremeehist on siinkandis üldiselt puudet: 1. von Hansi Totzischen Bruder liegt wüste seit 8 Jahren, weil kein Wirth auf der Stelle sein will, und überhaupt den Gebiethe Wirthe fehlen.
-
annika1.laanpere
- Postitusi: 3
- Liitunud: Esmaspäev 30. Märts 2009, 23:00:03
- Status: Eemal
Aitäh teile mõlemile! Gooti kiri võtab ikka kõvasti harjumist ja tundub, et see on isegi suurem takistus kui kesine keeleoskus 
Aga eks ma harjutan edasi.
Saan aru, et algselt oli siis kolm Hansi Tootsi vendade talu. Peremeeste-puudus oli aga ilmselt tõesti tõsine ja kolmas talu jäigi tühjaks, sest hilisemates hingeloendites pole sellest enam üldse juttu.
Aga eks ma harjutan edasi. Saan aru, et algselt oli siis kolm Hansi Tootsi vendade talu. Peremeeste-puudus oli aga ilmselt tõesti tõsine ja kolmas talu jäigi tühjaks, sest hilisemates hingeloendites pole sellest enam üldse juttu.