Palun abi revisjoniandmete väljalugemisel.

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ruheline
Postitusi: 159
Liitunud: Pühapäev 08. Veebruar 2009, 12:14:02
Status: Eemal

Palun abi revisjoniandmete väljalugemisel.

Postitus Postitas ruheline »

Mind huvitab Käsmu mees Gustav Juhansohn (oli Pällu Juhan Juhansohni II poeg). Korra esineb lapse isaks märgituna ka Pällo Kusto nimekujul (Haljala koguduse sünnimeetrikas, EAA. 1224. 1. 222; 1834- 27. 08. 1844, aasta 1840 all, sünd nr. 14.-ne "Aeltern" lahtris). Nimetatud sünnimeetrikas sünnib 3. nov. 1839 abieluväliselt poeglaps Josep, isa Pällu Juhani Kusto ette on lisatud, et ta oli soldat ja hiljem teda meetrikatest enam ei leia.
Pällu Kusto edasise saatuse kohta peaks kõige enam teavet pakkuma üks konkreetne kaheksanda revisjoni hingeloendi märgete lahter (Haljala khk. hingeloendid, EAA. 1864. 2- VIII- 127; 1834, Kattentack/Kasperwiek, pere nr. 20, Paello Juhan Juhansohn´i II poeg Gustav Juhansohn). Nimetatud hingeloendi 7. rev.-i aegseid andmeid käsitlev lahter märgib, et Gustav oli 1816. aastal 1/3 a. vanune, kõrvalolev lahter "iz togo cisla võbõlo" märgib daatumiga 1830 (?) miiskit Kustoga seotud sündmust, mida ei oska välja lugeda. 1830. aastal nekrutiksvõtmine nagu hästi ei klapi (Kusto on umbes 14 aastat vana) ja eelmainitud lapse isaks saab 1839. a.-l. Pidi seega Käsmust lvene sõjaväkke lahkuma alles 1839 kevadel-suvel (randrüütel, ehk piirivalvur ta Käsmus ei olnud).
Äkki oskate seda hingeloendi lahtris kirjutatut lahti seletada?
Tänan.


http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=9& ... caa0f9f572
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 7286209cd4
Viimati muutis ruheline, Reede 06. Märts 2009, 15:43:03, muudetud 2 korda kokku.
Katsa
Postitusi: 4069
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Postitus Postitas Katsa »

Aidata on märksa lihtsam, kui lisaksite siia lingi sellele lehele, kus Teid huvitav tekst asub - seda enam, et lingi genereerimine on Saaga kasutajaliidese vahenditega ju nii hõlpsaks tehtud. See on kordi lihtsam, kui lapata kümnete lehekülgede kaupa läbi allikmaterjale leidmaks seda kirjet, mida silmas peate. :wink:

Seal on kirjas et als Knabe zum Rekruten abgegeb 1830 - anti poisina nekrutiks 1830. a.
Katrin H.
ruheline
Postitusi: 159
Liitunud: Pühapäev 08. Veebruar 2009, 12:14:02
Status: Eemal

Postitus Postitas ruheline »

Vabandan viivituse pärast. Sain aru. Tänan asjakohase märkuse ja küsimuseks olnud tekstilõigu lahtiseletuse eest. :oops:
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”