Mõned sõnad

4 postitust • 1. leht 1-st

manic: Postitusi: 165; Liitunud: Teisipäev 18. Märts 2008, 17:17:03; Status: Eemal

Postitus Postitas manic » Esmaspäev 09. Veebruar 2009, 18:58:02

Palun taas abi paari ametinimetuse väljalugemisel.
Üht-teist aiman, aga pole päris kindel.

Saaga EAA.1229.2.3:255?1435,504,255,99,0
(paremal pool)

Saaga EAA.1229.2.3:117?130,813,542,100,0
(vasakul pool)

Riina.Kallas: Postitusi: 925; Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04; Asukoht: Tartu; Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas » Esmaspäev 09. Veebruar 2009, 22:43:02

Esimene ametinimetus paistab olevat Bedienter - teenija.
Teine - Stubendiener - toateenija.

manic: Postitusi: 165; Liitunud: Teisipäev 18. Märts 2008, 17:17:03; Status: Eemal

Postitus Postitas manic » Teisipäev 10. Veebruar 2009, 15:45:02

Aitäh Riina!
Ja Jula on Stubemagd ehk toatüdruk/toateenija?

Riina.Kallas: Postitusi: 925; Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04; Asukoht: Tartu; Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas » Teisipäev 10. Veebruar 2009, 15:48:02

Paistab sedasi küll!

Vasta

4 postitust • 1. leht 1-st