Kaks arusaamatut sõna

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
priit.mootse
Postitusi: 1
Liitunud: Kolmapäev 26. November 2008, 13:50:11
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Kaks arusaamatut sõna

Postitus Postitas priit.mootse »

Tere,
Jäin hätta kahest sõnast arusaamisel. Andres Osenberk ja ta 3 poega olid eelmise revisjoni ajal täidetavas lahtris kuskil mujal . Mida see 1816 ees ja järel asuv sõna võiks tähendada? Seda on lausa 4 korda kirjutatud, kuid aru mitte ei saa.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.18/6:5
Tänud
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

War 1816 ausgelassen - oli 1816.a.-l vahele jäänud
Nagu näha, juhtus ka selliseid apsakaid :wink:
Terv.Riina
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”