veel ametinimetusi

[rexu]

Kas keegi teab:

1800-ndate lõpus vene keelest "Arrendator" ametinimena, mis amet see on?

ja

1700-ndate lõpus saksa keelest "assessorin" ametinimena mõisas, von Aakelbergi juures, mis ametiga on tegemist?

tänud vastaja(i)le,
Regina

[Kalev.Jaago]

Kas keegi teab:

1800-ndate lõpus vene keelest "Arrendator" ametinimena, mis amet see on?

ja

1700-ndate lõpus saksa keelest "assessorin" ametinimena mõisas, von Aakelbergi juures, mis ametiga on tegemist?

tänud vastaja(i)le,
Regina

Arrendator oli rentnik (tavaliselt mõisarentnik)
Assessor oli kaasistuja (tavaliselt kohtus)

Kalev Jaago

[rexu]

suur aitäh!

[Külaline]

Assessorin tähendab siiski assessoriprouat.