pikk ja segane tekst

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
avagula
Postitusi: 560
Liitunud: Teisipäev 15. Aprill 2008, 22:57:04
Status: Eemal

pikk ja segane tekst

Postitus Postitas avagula »

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=dg ... 585dce48b4

Lükkardi Jüri Peeter, naine Krõõt - selle järel on pikk ja segane kirjutis nende poja Peebu kohta - oskab keegi aidata?
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere, kõigest ei saa aru, aga:
Peep on tõenäoliselt 1823 välja rännanud. Peter Lükkandi on mujalt siia tullud; Peebo andmed pole sünnimetrikas; tema on siis ilmselt varem, teises koguduses sündnud.

Lükkandi Peters S(ohn) Peep ist wahrscheinlich emigriert, denn das Verr(oscher??) Ordnungsgericht forderte 1823 ein Kirchliches Attestat für ihn. Ich habe ihn nicht im Taufbuch gefunden, u(nd) #htet, dass, da der Vater nicht durch sein Geburt sondern durch eine Versetzung dem Gute Kioma erbunterthänig geworden, der Sohn wahrscheinlich schon vor der Versetzung des Vaters, also in einem anderen Kirchspiel geboren sei. Zugleich habe ich der ##d die Notizen mitgetheilt, die sich in den früheren Kommunikanten-Verzeichnissen von dieser Familie funden.
avagula
Postitusi: 560
Liitunud: Teisipäev 15. Aprill 2008, 22:57:04
Status: Eemal

Postitus Postitas avagula »

Jeah, suured tänud. Isa Peeter müüdi tegelikult koos perega Kiumasse Arula mõisast kui Peep oli 2 aastat vana. Kuskil 1800 kanti lasi Peep mõisast jalga koos 9 teise noorhärraga, ilmselt ei olnud elu seal lõbus või ähvardas kroonu. Aastal 1824 tuli ta Kiumasse tagasi, olles juba abielus ja omades üht tütart (sai vast pärast atestaadi nõudmist teada, et ta on kadunud?). (Tagasi tuli ka mitu teist koos temaga põgenenud meest). Hiljem figureerib ta nime all Peep Pusep (Puusepp).
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”