tõlkeabi

[leilikene]

Tere
Loodan et keegi targem oskab mulle natukegi abi anda:
lehekülje all ääres on soldat Karl Ahhi naine on Kristin Lõhmus
viimase lapse Alvine sünd.24,12,1897 -minu arusaamist mööda nõutakse Jakob Muts"ult alimente.sünni juures ei olnud Alvine isa.Ma ei saa aru kuhu jäi Karl? kas sellest on juttu parempoolsel lehel

Saaga EAA.1271.1.227:16


Suurimad tänusõnad
leili

[Riina.Kallas]

Karl on Alvine'le vanaisa, st. Alvine ema on Sharlotte Karli tütar Ahhi.
Isand Muts peab vist tõesti 100 Rbl. maksma ...
Terv.Riina

[leilikene]

Tänan väga Riina

ja palun vabandust et tülitan tühiste küsimustega.

leili