"tiitel" ja märkuse tekst

[marapu]

Tere!

Palun, kas keegi suudab välja lugeda:

1) mis on kirjutatud revisjonilehel jrk 79 Juhann Rajapuh juurde: 1842 aus Meiris.... ?

Saaga EAA.1864.2.IX-102:171

2) mis sõna on kirjutatud jrk 226 sündinud Hans´u isa nime Hanso Juhhan Raiapu ette?

Saaga EAA.1229.1.147:66

Tänud ette!

Malle

[Riina.Kallas]

2) mis sõna on kirjutatud jrk 226 sündinud Hans´u isa nime Hanso Juhhan Raiapu ette?

Saaga EAA.1229.1.147:66

Pakun "Krüger" (kõrtsmik).

[mlauri]

1) öeldud on, et ta on 1842. aastal tulnud Meirisest (ei oska öelda, mis koht see on). Pojad on juba siin sündinud (neugebornen)

[marapu]

Tänud mõlemale vastajale!

Ka teiste laste sünni juures on isanime ees sama sõna ja see tundub olevat küll "Krüger".

Sain ka ise aru, et tulnud Meirisest (samast, Simuna kihelkonnast), aga ei lugenud üldse välja edasist teksti. See aga kuulus tegelikult iga lapse juurde, kordusridadena!

Suured tänud abistamast!