Palun abi venekeelse sünnimeetrikaga

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
KadriP
Postitusi: 2
Liitunud: Pühapäev 11. Juuli 2021, 17:29:07
Status: Eemal

Palun abi venekeelse sünnimeetrikaga

Postitus Postitas KadriP »

Sündinud laps peaks olema Hint. Aasta klapib (selle olen kindlaks teinud hilisemas abielumeetrikas - siis juba luteri koguduses). Kahjuks ma ei mõista ühtki sõna, mis on kirjas vanemate kohta. Kas keegi oskab välja lugeda?

Aitäh!

Saaga EAA.1969.1.406:9?573,1411,180,106,0
Katsa
Postitusi: 4043
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi venekeelse sünnimeetrikaga

Postitus Postitas Katsa »

Lapse nimi: Gerassim (Hint). Vanemad: Rõuge kihelkonna Vana-Roosa mõisa Kriguli küla talupoeg Grigori Adamov (Hendrik) Kobul, õigeusku, ja tema seaduslik naine Hipp, luteri usku
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”