Anna Charlotta sünnikirje

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
PilleP
Postitusi: 27
Liitunud: Reede 15. September 2023, 12:47:09
Status: Eemal

Anna Charlotta sünnikirje

Postitus Postitas PilleP »

Nimi näib olevat Anna Charlotta ja sünniaeg 18 oktoober 1803? Saaga TLA.239.1.3:59?12,392,826,221,0
Aga mitte midagi rohkem välja ei loe :(
Katsa
Postitusi: 3978
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Anna Charlotta sünnikirje

Postitus Postitas Katsa »

Midagi sellist: Klubbetienten Johan Hanson(?) Walborg Anders dotter; Anna Charlotta; Rådman Bernhard Johan Meyer. Kiöpman Aug... Müller. fru Håfråd von(?) Riesemann född Anna Charlotta Duborg
Katrin H.
PilleP
Postitusi: 27
Liitunud: Reede 15. September 2023, 12:47:09
Status: Eemal

Re: Anna Charlotta sünnikirje

Postitus Postitas PilleP »

Hei Katrin, palun aita aru saada, mis siin sünnikirje juures veel öeldud on?
Leidsin, et ühe minu huviorbiidis oleva Anna Charlotta (28/08/1811) sünnikirje juures Pühavaimu koguduse raamatus on isanimi Andreas Johannsohn
Saaga TLA.238.1.4:225?5,926,1008,201,0
"Andreas Johannsohns ???... Mutter Anna. Geboren??? ... Carl Eberhard Riesenkampffs ???? Stina, ??? Christian Johansohns ??? ????? Bruhns/Brahns???"

Aga leerikirje juures sama sünniajaga Anna Charlotta (28/08/1811) isanimeks on pandud kirja hoopis Johann Anderssohn?
Saaga TLA.238.1.95:47?42,1493,1010,138,0
Kuna sünniaeg on täpselt õige, siis peaks tegu olema sama Anna Charlottaga?

Leeris käimise aeg 1827 siis klapiks ka täpselt sellega, mis kihluse juures kirjas on.

Muuhulgas sain kiriku arhivaarilt Wilhelm Kentmanni õige sünniaja, mis on 23/04/1812. See on kirjas köstrite registris.
Katsa
Postitusi: 3978
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Anna Charlotta sünnikirje

Postitus Postitas Katsa »

Andreas Johannsohns Kirchenkerls hierselbst T(ochter) in der Langstr(asse). Mutt(er) Anna. Gev(atter): Kaufh(ändler?) H(err) Carl Eberh(ard) Riesenkampffs Fr(au) Ehel(iche); Stina, Arb(eits)k(erls) Christian Johannsohns Weib; Bäkkermeister H(err) Bruhns

Kui vaadata ristimiskirjes olevat lapse isa nime Andreas Johannsohn, siis Andrease peale on kirjutatud 2. ja Johannsohni peale 1. - ilmselt tähendab see, et kirikuõpetajal on ees- ja perenimi algselt vahetusse läinud ja lugema peaks Johann Andreassohn.
Katrin H.
PilleP
Postitusi: 27
Liitunud: Reede 15. September 2023, 12:47:09
Status: Eemal

Re: Anna Charlotta sünnikirje

Postitus Postitas PilleP »

Jälle ikaldus...
Saaga TLA.238.1.4:159?9,13,1038,306,0
See võiks idee poolest olla vend Johann'i sünd.
Jällegi on mingi arusaamatu info isa ja ema nime vahel. "Johnn Johannsohns (???) ?????? Mutter Elisabeth Hinrichsohn või Heinrichsohn jne. Edasi on juba arusaadav.

Mul on juba exceli tabel nende Johann Johannsohnide ja Anna Charlottadega ja võimalike vendade ja õdedega. Ja no ükski nagu ei klapi 100%. :roll:
Katsa
Postitusi: 3978
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Anna Charlotta sünnikirje

Postitus Postitas Katsa »

No see Johann Johannson ei ole ilmselt sama, mis Johann Andreassohn, tolle Anna Charlotte isa. Seekord tegemist Arbeitskerl-iga, mis on sulgudesse pandud ja parandatud .... (ei loe välja) Waghauskerl, kes elas in der Rußstr(asse).
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”