Palun tõlkida

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Ado
Postitusi: 73
Liitunud: Pühapäev 23. September 2007, 15:15:09
Status: Eemal

Palun tõlkida

Postitus Postitas Ado »

Mis on Kristian Kessleri kohta kirjutatud?
Saaga EAA.1865.3.172/3:3

Ja teine ka
Saaga EAA.1865.3.171/10:76

Ado
arkin
Postitusi: 1568
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Palun tõlkida

Postitus Postitas arkin »

On Evangeelse Vennastekoguduse liige ja sisse kantud keiserliku Liivimaa kubermangu valitsuse korraldusel, lähtudes Senati ukaasi ettekirjutustest
Glied der evanglischen Brüder Gemeinde, auf Befehl Eines Kaiserlicher Livländischen Gouvernementes Regierung in Anleitung Eines dirigirenden Senats Ukases vom 9ten Juny 1824 eingetragen.
Viimati muutis arkin, Teisipäev 31. August 2021, 20:02:08, muudetud 1 kord kokku.
Ado
Postitusi: 73
Liitunud: Pühapäev 23. September 2007, 15:15:09
Status: Eemal

Re: Palun tõlkida

Postitus Postitas Ado »

Suured tänud!
Adfo
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”