Abipalve väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
joosep.tohvri
Postitusi: 2
Liitunud: Reede 31. Jaanuar 2020, 16:20:01
Status: Eemal

Abipalve väljalugemisel

Postitus Postitas joosep.tohvri »

Palun abi kahe nime välja lugemisel
Saaga EAA.3172.2.1:69?892,575,658,160,0
Saaga EAA.1255.2.3:301?1163,477,1025,118,0

Mõlemal juhul valmistab raskusi just naise nime ees olev tekst/nimed
Üles
arkin
Postitusi: 1570
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Abipalve väljalugemisel

Postitus Postitas arkin »

Nimesid oleks parem mõista, kui teaks kohalikku tausta. Mulle paistab
1) Mõrsja Ploksi/Plaksi Peedu tütar Maari/Mari
2) soditud, paistab et Lokko? on parandatud Palli? Jaagu tütar Ann
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”