Palun abi sõna väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Liina.Urba
Postitusi: 3
Liitunud: Laupäev 10. Märts 2018, 15:11:03
Status: Eemal

Palun abi sõna väljalugemisel

Postitus Postitas Liina.Urba »

Mis on märkustesse kirja pandud Märt Suure kohta? Viimasest sõnast saan aru (Werpel ehk Varbla - sinna on ta elama läinud), aga mis sõna sellele eelneb?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,298,96,0
arkin
Postitusi: 1570
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Palun abi sõna väljalugemisel

Postitus Postitas arkin »

nach Hannehl-Werpel, st kirikutäht Hanila-Varbla kihelkonda. Täpsemalt on Märt ju läinud Paadremaale, see asub Hanila kihelkonna maadel, kuid hingekirjas on ta Varblas.
Liina.Urba
Postitusi: 3
Liitunud: Laupäev 10. Märts 2018, 15:11:03
Status: Eemal

Re: Palun abi sõna väljalugemisel

Postitus Postitas Liina.Urba »

Tänan abi eest!
Tekkis aga veel selline küsimus, et kas seal märkustes toodud kuupäev (26.09.1897) tähendabki seda päeva, mil ta Saarde kihelkonnast lahkus, ära kolis?
arkin
Postitusi: 1570
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Palun abi sõna väljalugemisel

Postitus Postitas arkin »

Ei, see on kirikutähe väljastamise kuupäev. Oli vajalik selleks, et teine kogudus inimese oma hingekirja võtaks. Võis hakkama saada ka ilma kirikutäheta. Antud juhul siiski tundub, et Paadremale reaalselt elama asuti ja umbes sel ajal, st 1897, võis see juhtuda.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”