Palun abi surmapõhjusega

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Kaija Haabel
Postitusi: 5
Liitunud: Teisipäev 17. November 2020, 18:39:11
Status: Eemal

Palun abi surmapõhjusega

Postitus Postitas Kaija Haabel »

Tere, palun abi Johannese surmapõhjuse väljalugemisel:
Saaga EAA.1287.1.300:18?2779,2843,357,187,0

Tänades,
Kaija
sebastian
Postitusi: 138
Liitunud: Neljapäev 26. September 2013, 20:32:09
Status: Eemal

Re: Palun abi surmapõhjusega

Postitus Postitas sebastian »

"želudoćnaja bolezn'" = kõhu-, pigem maohaigus

RK
Kaija Haabel
Postitusi: 5
Liitunud: Teisipäev 17. November 2020, 18:39:11
Status: Eemal

Re: Palun abi surmapõhjusega

Postitus Postitas Kaija Haabel »

Aitäh kiire vastuse eest!
turvamees
Postitusi: 992
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Venemaa
Status: Eemal

Re: Palun abi surmapõhjusega

Postitus Postitas turvamees »

Tõesti,
желудочная болѢзнь - maohaigus
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”