Stelenski volost, Pernovski ujezd, usadba "Kirbi"

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
MariZ
Postitusi: 6
Liitunud: Laupäev 14. Detsember 2019, 15:40:12
Status: Eemal

Stelenski volost, Pernovski ujezd, usadba "Kirbi"

Postitus Postitas MariZ »

Stelenski volost, Pernovski ujezd, usadba "Kirbi" -mis koht see on? Kas ma saan õigesti aru, et Pärnumaal on olnud Kirbi mõis? Mõisate portaalist sellist ei leia.
Kas keegi oskab seletada?

Selline koht on märgitud ühte 1909. a Riia kohtutoimikusse.

Tänan, kui keegi midagigi oskab öelda.
arkin
Postitusi: 1570
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Stelenski volost, Pernovski ujezd, usadba "Kirbi"

Postitus Postitas arkin »

Kas me saame olla kindlad, et õigesti on välja loetud? Tegu on ilmselt Taali (Staelenhof) mõisavallaga. Vene усадьба tähendab siin pigem talukohta. Aga Kirbi talu ei hakka justkui silma.
MariZ
Postitusi: 6
Liitunud: Laupäev 14. Detsember 2019, 15:40:12
Status: Eemal

Re: Stelenski volost, Pernovski ujezd, usadba "Kirbi"

Postitus Postitas MariZ »

https://drive.google.com/file/d/1EL0dxN ... p=drivesdk

Parempoolne leht ülevalt allapoole 5. rida
arkin
Postitusi: 1570
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Stelenski volost, Pernovski ujezd, usadba "Kirbi"

Postitus Postitas arkin »

Eugenia on Taali vallast ja Kirbi on, tõesti, kirjas, aga sündmused toimusid Voltveti vallas Kirbi maakohas. Paraku ei leia ka Voltveti mõisa territooriumil Kirbi-nimelist kohta (tegelikult ka terve Eesti peale ei anna kohanimeregister sellist). Küll on Voltveti all Korbi talukoht ja kunagine mõisa metsavahikoht Kõrvi, kusjuures kõrvuti. Viimast kahtlustakski - Kõrvi võiks vene keelde transformeeruda Kirbiks küll.
Viimati muutis arkin, Laupäev 21. Detsember 2019, 17:23:12, muudetud 1 kord kokku.
MariZ
Postitusi: 6
Liitunud: Laupäev 14. Detsember 2019, 15:40:12
Status: Eemal

Re: Stelenski volost, Pernovski ujezd, usadba "Kirbi"

Postitus Postitas MariZ »

:D tänan väga!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”